Coutinho, Emília Carvalho, Portugal