TY - JOUR AU - Macedo, Rui AU - Dias, António Madureira AU - Cunha, Madalena AU - Costa, Paulo AU - Sardo, Pedro AU - Macedo, Marta PY - 2021/12/30 Y2 - 2024/03/29 TI - Nursing activities score: adaptação transcultural e validação para a população portuguesa JF - Servir JA - Servir VL - 2 IS - 01 SE - Artigos DO - 10.48492/servir0201.23763 UR - https://revistas.rcaap.pt/servir/article/view/23763 SP - 19-30 AB - <p><strong>Introdução: </strong>Em Portugal, após validação do NAS (2017), o TISS 28 deixa de ser a única ferramenta validada para o efeito, mensurando apenas 43,3% da cargade trabalho, enquanto o NAS abrange 80,8% da carga de trabalho dos enfermeiros em UCI.</p><p><strong>Objetivo: </strong>Traduzir e adaptar culturalmente o instrumento de medida NAS para a população portuguesa, testando as suas propriedades psicométricas.</p><p><strong>Métodos: </strong>A opção metodológica recaiu sobre um estudo do tipo descritivo-correlacional, numa abordagem de natureza quantitativa, seguindo um processo deamostragem não probabilístico, por conveniência.</p><p><strong>Resultados: </strong>Da análise das suas propriedades psicométricas, a análise da consistência interna pelo alfa de Cronbach revelou índices satisfatórios (0,334). Asvalidades, concorrente e convergente, foram demonstradas pela correlação de Pearson, estatisticamente significativas, entre o NAS e o TISS 28 (r= 0,678; p=0,000) e entre o NAS e o SAPS II (r= 0,542; p= 0,000), respetivamente.</p><p><strong>Conclusão: </strong>De acordo com os resultados obtidos, o NAS mostrou-se um instrumento confiável e válido para mensurar a carga de trabalho dos enfermeiros nasUCI portuguesas.</p> ER -