Between science and life – Malinowski’s and Hastrup’s fieldwork experiences

Resumen

O tema deste artigo é a experiência pessoal do antropólogo durante o trabalho de campo levado a cabo noutra cultura. É apresentada através de dois casos: o primeiro, a viajem de Bronislav Malinowski a Mailu e às ilhas Trobriand, e a segunda, a experiência de Kirsten Hastrup na Islândia. O meu material-base é o livro de Malinowski Diary in thestrict sense of the term (utilizei o texto integral publicado em polaco em 2001). Utilizei o texto para analisar a experiência de interacção com pessoas de outra cultura, bem como para ilustrar como o Diário influenciou a antropologia contemporânea. Fiz tal através da comparação entre as experiências de trabalho de campo de Malinowski e de Hastrup. Tentei apresentar o seu ‘estar lá’ não só como um fenómeno cultural, mudando de acordo com os discursos de cada época, mas também como uma parte do trabalho que ilumina dilemas epistemológicos e éticos cruciais na antropologia.