Islão Ambivalente: A construção identitária dos muçulmanos sob o poder colonial português
Palavras-chave:
colonialismo português, identidades, Islão, muçulmanos, guerra colonial, ambivalênciaResumo
Este artigo procura contribuir para o estudo dos processos históricos que têm tomado populações muçulmanas como alvos preferenciais da governança e da análise políticas. Baseado em documentação de arquivos portugueses e franceses, o artigo procura assinalar as mais notórias representações identitárias que ideólogos e membros do aparelho colonial português construíram em torno dos grupos islâmicos da Guiné-Bissau e de Moçambique, incidindo especialmente nesta última colónia. Tais imagens articularam-se com as estratégias de governação das populações muçulmanas num quadro colonialista, sobretudo após a eclosão das guerras coloniais. O artigo defende que a posição semiperiférica de Portugal no sistema-mundo conferiu às suas representações e estratégias identitárias, nomeadamente às que se reportam aos muçulmanos colonizados, um carácter de profunda ambivalência.Referências
Alpers, E. A. (1999). Islam in the service of colonialism? Portuguese strategy during the armed liberation struggle in Mozambique. Lusotopie 1999, pp. 165-184.
Bastos, S. P. (2008). Ambivalence and phantasm in the Portuguese colonial discourse production on Indians. Lusotopie, 15 (1), 77-95.
Bonate, L. (2007). Traditions and transitions: Islam and chiefship in Northern Mozambique ca. 1850-1974. Tese de doutoramento não publicada, Universidade de Cape Town, África do Sul.
Bonate, L. (2011). Governance of Islam in colonial Mozambique. In V. Bader, M. Maussen & A. Moors (Eds.), Colonial and post-colonial governance of Islam: Continuities and ruptures. Amsterdam University Press.
Cahen, M. (2000). L’État Nouveau et la diversification religieuse au Mozambique, 1930-1974. II. La portugalisation désespérée (1959-1974). Cahiers d’Études africaines, 159, XL-3, pp. 551-592.
DOI : 10.4000/etudesafricaines.29
Cruz, L. C. (1968). Alguns aspectos da subversão na província portuguesa da Guiné. Ultramar, 32 (4), 125-147.
Dias, E. C. (2005). “Islão negro” versus “verdadeiro Islão” – Dilema ou sintoma de persistente e injustificada discriminação dos muçulmanos africanos subsaarianos? Africana Studia, 8, pp. 167-187.
Dias, J. (1956). Minorias étnicas nas províncias ultramarinas. Lisboa: Centro de Estudos Políticos e Sociais (Relatório confidencial).
Domingues, J. G. (1955). Influência arabo-islâmica no Ultramar. Estudos Ultramarinos, 5 (1-3), 259-280.
El-Bokhari (1972). Selecção de Hadiths. Tradições muçulmanas. Versão portuguesa resumida adaptada da tradução francesa de G. H. Bousquet. Lourenço Marques: Edição popular promovida pelo Governo-Geral de Moçambique.
Enes, A. (1946). Moçambique. Relatório apresentado ao governo. Lisboa: Agência Geral das Colónias. (Obra original publicada em 1893)
Franklin, A. S. (1956). A ameaça islâmica na Guiné Portuguesa. Comunicação apresentada ao IV Congresso da União Nacional, Lisboa.
Froelich, J. C. (1962). Les musulmans d’Afrique noire. Paris: Éditions de l’Orante.
Gonçalves, J. J. (1958). O mundo árabo-islâmico e o ultramar português. Lisboa: Ministério do Ultramar – Junta de Investigações do Ultramar, Centro de Estudos Políticos e Sociais.
Gonçalves, J. J. (1961). O islamismo na Guiné Portuguesa (Ensaio sociomissionológico). Lisboa: Agência Geral do Ultramar.
Gouilly, A. (1952). L’Islam dans l’Afrique Occidentale Française. Paris: Éditions Larose.
Harrison, C. (1988). France and Islam in West Africa, 1860-1960. Cambridge: Cambridge University Press.
DOI : 10.1017/CBO9780511523854
Jahoda, G. (1999). Images of savages: Ancient roots of modern prejudice in Western culture. Londres/Nova Iorque: Routledge.
Le Goff, J. (1984). A civilização do Ocidente medieval (Vol. 2) (M. Ruas, Trad.). Lisboa: Estampa. (Obra original publicada em 1964)
Macagno, L. (2006). Outros muçulmanos: Islão e narrativas coloniais. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais.
Mamdani, M. (2002). Good Muslim, bad Muslim: A political perspective on culture and terrorism. American Anthropologist, 104 (3), 766-775.
DOI : 10.1525/aa.2002.104.3.766
Mamdani, M. (2004). Good Muslim, bad Muslim: America, the cold war, and the roots of terror. Nova Iorque: Pantheon Books.
Martins, O. (1978). O Brasil e as colónias portuguesas. Lisboa: Guimarães & C.ª. (Obra original publicada em 1880)
Monteiro, F. A. (1989). As comunidades islâmicas de Moçambique: Mecanismos de comunicação. Africana, 4, pp. 65-89.
Monteiro, F. A. (1993). O Islão, o poder e a guerra: Moçambique 1964-1974. Porto: Universidade Portucalense.
Monteiro, F. A. (2004). Moçambique, a década de 1970 e a corrente wahhabita: Uma diagonal. In O Islão na África Subsariana – Actas da 6.ª Conferência Internacional “Estados, poderes e identidades na África Subsaariana” (pp. 107-113). Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Mota, A. T. (1954). Guiné Portuguesa (Vol. 1). Lisboa: Agência Geral do Ultramar.
Santos, B. S. (2002). Entre Próspero e Caliban: Colonialismo, pós-colonialismo e inter-identidade. In M. I. Ramalho, & A. S. Ribeiro (Orgs.), Entre ser e estar. Raízes, percursos e discursos da identidade (pp. 23-85). Porto: Afrontamento.
Telo, A. J. (1994). Economia e império no Portugal contemporâneo. Lisboa: Edições Cosmos.
Triaud, J.-L. (2006). Politiques musulmanes de la France en Afrique subsaharienne à l’époque coloniale. In P.-J. Luizard (Ed.), Le choc colonial et l’islam. Les politiques religieuses des puissances coloniales en terres d’islam (pp. 271-282). Paris: La Découverte.
Vakil, A. (2004). Pensar o Islão: Questões coloniais, interrogações pós-coloniais. Revista Crítica de Ciências Sociais, 69, pp. 17-52.
DOI : 10.4000/rccs.1335
Vakil, A., Monteiro, F. A., & Machaqueiro, M. (2011). Moçambique. Memória falada do Islão e da guerra. Coimbra: Almedina.
Vieira, G. B. (1971). Contribuição dos muçulmanos portugueses da Guiné para a estabilidade nacional. Revista Militar, 10, pp. 595-613.
Zamparoni, V. (2000). Monhés, baneanes, chinas e afro-maometanos: Colonialismo e racismo em Lourenço Marques, Moçambique (1890-1940). Lusotopie 2000, pp. 191-222.
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Autorizo a publicação do artigo/recensão submetido do qual sou autor.
Declaro ainda que o presente artigo é original, que não foi objecto de qualquer tipo de publicação, e cedo em exclusivo os direitos de publicação à revista Cadernos de Estudos Africanos. A reprodução do artigo, no todo ou em parte, noutras publicações ou noutros suportes depende de autorização prévia da editora Centro de Estudos Internacionais do Iscte - Instituto Universitário de Lisboa.
