Síndrome de Zinner na Adolescência: Achados Imagiológicos

Resumo

A síndrome de Zinner é uma anomalia congénita rara do ducto mesonéfrico caracterizada pela tríade de agenesia renal unilateral, quisto da vesícula seminal ipsilateral e obstrução do ducto ejaculatório. O diagnóstico é frequentemente estabelecido no início da idade adulta, embora muitos casos permaneçam assintomáticos e sejam detetados de forma incidental. A imagiologia desempenha um papel crucial no diagnóstico, uma vez que as manifestações clínicas são frequentemente inespecíficas. A ecografia é geralmente a modalidade de primeira linha, permitindo a deteção de agenesia renal e de lesões quísticas retrovesicais, enquanto a ressonância magnética é considerada o método de referência devido à melhor resolução de tecidos moles e capacidade multiplanar, permitindo a adequada identificação de quistos da vesícula seminal e de anomalias associadas. Apresenta-se o caso de um doente do sexo masculino, com 17 anos, assintomático, no qual os exames de imagem demonstraram agenesia renal direita associada a um quisto da vesícula seminal ipsilateral e remanescente ureteral comunicante, achados compatíveis com síndrome de Zinner. Este caso destaca a importância da imagiologia no reconhecimento das características típicas desta condição rara.