Los desafíos a la renaturalización de los paisajes fluviales urbanos de ambientes áridos: utopías y contradicciones
Mots-clés :
renaturalização, território, conflitos socioambientais, dispositivos tecnológicosRésumé
Las alarmas ante la pérdida de biodiversidad y la degradación de los sistemas socio-ecológicos sobre dimensionados por los escenarios de cambio climático global han traído a escena una serie de conceptos y prácticas, guiadas por objetivos de sustentabilidad, conservación y restauración. Dentro de este marco, la noción de renaturalización recupera estas preocupaciones. Se presenta como un ambicioso proyecto tendiente a recuperar algo o volverlo a un estado anterior, a incrementar la heterogeneidad ambiental, la biodiversidad y reducir las intervenciones humanas (Lorimer et al, 2015). No obstante, la idea de renaturalización no impresiona homogénea (Jørgensen 2015). No sólo no hay acuerdo en cuál es ese momento previo al que hay que volver, tampoco qué debe ser recuperado y quiénes definen la conformación de esos recortes. Situada en la Diagonal Árida Sudamericana, la ciudad de Mendoza (Argentina) ha incorporado recientemente las ideas de regeneración urbana y renaturalización, como caminos a horizontes de sustentabilidad y oferta de servicios ecosistémicos, especialmente en el entorno de los ríos urbanos y espacios públicos asociados. En este contexto, el presente trabajo problematiza las nociones de regeneración urbana y renaturalización como dispositivos tecnológicos de un cúmulo de acciones tendientes a la sustentabilidad de los paisajes fluviales urbanos. En base a un estudio de caso que se despliega sobre la ciudad de Mendoza y se recurre al uso de metodologías mixtas, se revisa el alcance y contenido que estas nociones reciben en los organismos públicos con competencia en los territorios asociados a los ríos urbanos para analizar luego los conflictos y tensiones territoriales que se suscitan.
Références
Agamben, G. (2014). ¿Qué es un dispositivo? Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
Astié, A., Pastor, G., Videla, E., Arboit, M., Scheibler, E., Torres, L., Garrido, P., Tallei, E., Zarco, A., Fernández Campón, F., Ledda, J. & Debandi, H. (2025). Renaturalización del paisaje de los ríos temporarios del piedemonte de la Ciudad de Mendoza: Introducción del paisaje nativo en el Zanjón Frías. Informe Técnico Proyecto Fondos Verdes-Ciudad de Mendoza, Banco Galicia, IADIZA-CONICET. Argentina (inédito)
Baumgartner, W. H. (2021). La gentrificación verde y el derecho a la naturaleza en la ciudad. Apropiación de la naturaleza en la producción capitalista del espacio urbano. Revista Ciudades, Estados y Política, 8(2), 17-32.
Bautista, S., Mayor, Á.G. (2021). El papel de la (des)conectividad ecohidrológica en el funcionamiento y el manejo de las zonas áridas. Ecosistemas, 30(3), 2265. https://doi.org/10.7818/ECOS.2265).
Bello Martinez, C., Pissolito, C., Gallardo Fernández, S, Fernández Campón, F., Fernández, E. M., Sassi, P. L., Scheibler, E. E., Vicenzi, N., Aranibar, J., Diaz, F. & Barros, A. (2025). Selection of ecological indicators to monitor the recovery of mountain wetlands in the Arid Andes. Restoration Ecology. https://doi.org/10.1111/rec.70007
Beltran, O., & Vaccaro, I. (2019). La conservación de la naturaleza como diseño del paisaje. El proceso de renaturalización de la montaña en el Pirineo Central. En B. G. Ferrero (Comp.). Islas de naturaleza. Perspectivas antropológicas sobre las políticas de conservación (pp. 53-107). Santa Fe, Argentina: Ediciones, Rafaela.
Berroeta H. y Rodríguez, M. (2010). Una experiencia de participación comunitaria de regeneración del espacio público. Revista Electrónica de Psicología Política, 8 (22).
Büscher, B., Sullivan, S., Neves, K., Igoe, J., Brockington, D. (2012). Towards a Synthesized Critique of Neoliberal Biodiversity Conservation. Capitalism Nature Socialism, 23 (2), 4-30. https://doi.org/10.1080/10455752.2012.674149
Carman, M. (2014). Las trampas de la naturaleza. Medio ambiente y segregación en Buenos Aires. Pediatría Atención Primaria, 16. https://doi.org/10.4321/s1139-76322014000300012
Castellanos-Villegas, A.E., Bravo, L.C., Koch, G.W., Llano, J., López, D., Méndez, R., Rodríguez, J.C., Romo, R., Sisk, T.D. y Yanes-Arvayo, G. (2010). Impactos ecológicos por el uso del terreno en el funcionamiento de ecosistemas áridos y semiáridos. En F.E. Molina-Freaner y T.R. Van Devender (eds.). Diversidad biológica de Sonora (pp. 157-186), UNAM, México.
Castrillo, M., Matesanz, A., Sánchez Fuentes, D. y Sevilla, A. (2014). ¿Regeneración urbana? Deconstrucción y reconstrucción de un concepto incuestionado. Papeles de Relaciones Ecosociales y Cambio Global, 126, 129-139
Cervelló Royo, R. y Segura García del Río, B. (2011). Efectos de las intervenciones públicas en regeneración urbana: un modelo para evaluar su eficiencia, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa, 70, 33-54.
Chiavazza, H., Prieto-Olavarría, C., Puebla, L., Quiroga, M., Castillo, L., Anzorena, J., López, J. M., Mafferra, L., Zorrilla, V., Mansegosa, D., Giannotti, P. (2021). Ocupaciones alfareras tempranas. Tecnología y subsistencia en el piedemonte del norte de Mendoza (Centro Oeste Argentino). Estudios Atacameños, 67, 35. https://dx.doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2021-0036
Comisión Europea. (2014). Construir una infraestructura verde en Europa. Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unión Europea, Bélgica. https://doi.org/10.2779/2738
Cosgrove, D. (2002). Observando la naturaleza: el paisaje y el sentido europeo de la vista. Boletín de la Asociación de Géografos Españoles, 34, 63–89
Dittus Benavente, R. (2012). El cine documental político y la noción de dispositivo. Tesis Doctoral. Barcelona, España, Universitat Autónoma de Barcelona. https://www.tdx.cat/handle/10803/96378#page=1
Foucault, M. (1999). Ética, estética y hermenéutica. Obras esenciales, Vol. III. Buenos Aires: Paidós.
García, D., Suárez-Seoane, S., Jiménez-Alfaro, B., Álvarez, D., Álvarez-Álvarez, P., Álvarez-Martínez, J. M., Barquin J., Calvo L., Illera J. C., Laiolo P., Pérez Silos I., Quevedo M., Roces Díaz J., & Santín, C. (2023). Renaturalización pasiva en la Cordillera Cantábrica: bases y retos científicos para una sostenibilidad socio-ecológica. Ecosistemas, 32(1), 2507-2507.
García Fanlo, L. (2011). ¿Qué es un dispositivo?: Foucault, Deleuze, Agamben. A Parte Rei74. https://philpapers.org/archive/FANQE.pdf
Grimm, N. B., Faeth, S. H., Golubiewski, N. E., Redman, C. L., Wu, J., Bai, X. y Briggs, J.M. (2008). Global change and the ecology of cities, Science, 319, 756–760.
Guisasola, L. E., Infante, P., Magistocchi, L., Zamorano, J., Cabiudo, C. (2011). Situación aluvional de la Ciudad de Mendoza. Mendoza, Universidad Nacional de Cuyo. https://bdigital.uncu.edu.ar/7652
Haesbaert, R. (2014). Viver no limite. Território e multi/transterritorialidade em tempos de in-segurança e contenção. Río de Janeiro: Bertrand Brasil.
Hernández-Tapia, G. M. (2017). Ríos urbanos. Análisis de la relación entre el desarrollo urbano y la pérdida de los ecosistemas fluviales.
Jashenko, R., Maltseva, R., Ilina, V. (2019). Biosphere-oriented urbanization and UNESCO program “Man and the Biosphere”, Earth and Environmental Sciences, 298
Jiang, Y,, Shi, T., Gu, X. (2016). Healthy urban streams: The ecological continuity study of the Suzhou creek corridor in Shanghai. Cities, 59, 80. https://doi.org/10.1016/j.cities.2016.06.002
Jørgensen, D. (2015). Rethinking rewilding. Geoforum, 65, 482-488.
Kowarik, I. (2011). Novel urban ecosystems biodiversity and conservation. Environmental Pollution, 159, 1974-1983.
Kozak, D., Henderson, H., Rotbart, D., de Castro Mazzarro, A., & Aradas, R. (2022). Implementación de Infraestructura Azul y Verde (IAV) a través de mecanismos de captación de plusvalía en la Región Metropolitana de Buenos Aires. El caso de la Cuenca del Arroyo Medrano. Documento de Trabajo. Massachusetts: Lincoln Institute of Land Policy.
Lehmann, S. (2021). La naturaleza en el contexto urbano: La renaturalización como una dimensión importante de la resistencia y la planificación urbana. Módulo arquitectura-CUC, 26, 161-190.
Lorimer, J., Sandom, C., Jepson, P., Doughty, C., Barua, M., & Kirby, K. J. (2015). Rewilding: science, practice, and politics. Annual Review of Environment and Resources, 40(1), 39-62.
Martinez Carretero, E. (2012). La vegetación del piedemonte de la Precordillera de Mendoza y San Juan. En I. A. Vich y M. E. Gudiño (Eds.). Amenazas naturales de origen hídrico en el centro-oeste árido de Argentina (pp. 111-122). San Juan: Editorial Fundación Univesidad Nacional de San Juan.
Masiokas M. H., Rabatel, A., Rivera, A. Ruiz, L., Pitte, P., Ceballos, J. L., Barcaza, G., Soruco, A., Bown, F., Berthier, E., Dussaillant, I., MacDonell, S. (2020). A Review of the Current State and Recent Changes of the Andean Cryosphere. Frontiers in Earth Science, 8, 99. https://doi.org/10.3389/feart.2020.00099
McCloy, M., Andringa, R., Maness, T. Smith J., Grace, J. (2024). Promoting urban ecological resilience through the lens of avian biodiversity. Front. Ecol. Evol. 12, 1302002.https://doi.org/10.3389/fevo.2024.1302002
Mills, A. J., Durepos, G., Wiebe, E. (Eds.) (2009). Encyclopedia of case study research. EEUU: SAGE.
Minayo, M., Costa, A. (2019). Técnicas que hacen uso de la palabra, de la observación y de la empatía. Aveiro. Portugal: Ludomedia.
Nogués-Bravo, D., Simberloff, D., Rahbek, C., & Sanders, N. J. (2016). Rewilding is the new pandora’s box in conservation. Current Biology, 26(3), R87–R91. https://doi.org/10.1016/j.cub.2015.12.044
Núñez, A., Aliste, E., & Martínez-Wong, A. (2021). La mercancía-espectáculo de las redes sociales: la producción del paisaje edénico y la Reserva de Vida en Patagonia-Aysén. Diálogo Andino, 66, 53–67. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-26812021000300053
O’Connor, J. (2001). Causas naturales. Ensayos de marxismo ecológico (Vol. 2). México: Siglo Veintiuno Editores.
Palau, J. (2020). Rewilding Iberia. Explorando el potencial de la renaturalización en España. Barcelona: Lynx Edicions.
Paquette Vassalli, C. (2020). Regeneración urbana: un panorama latinoamericano. Revista INVI, 35 (100), 38-61. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-83582020000300038
Pastor, G. C. (2020). Paisajes y dispositivos de patrimonialización diferencial: Convergencias y divergencias entre actores y percepciones. En L.M. Escobar Ocampo et al., Lecturas de la singularidad territorial a partir del paisaje cultural. Universidad Pontificia Bolivariana.
Pastor, G., Marchionni, F., & Torres, L. (2020). Paisajes y fronteras de ruralidades metropolitanas de Mendoza, Argentina. Andamios, 17(44), 227-245. https://doi.org/10.29092/uacm.v17i44.799
Perry, G., Boal, C., Verble, R., & Wallace, M. (2022). Good and bad urban wildlife. Springer Nature Switzerland AG 2020 141. F. M. Angelici, L. Rossi (eds.), Problematic Wildlife II. https://doi.org/10.1007/978-3-030-42335-3_5
Ponte, J. R. (2005). De los caciques del agua a la Mendoza de las acequias: cinco siglos de historia de acequias, zanjones y molinos. Mendoza: Ediciones Ciudad y Territorio.
Ponte, J.R. (2013). De los caciques del agua a la Mendoza de las acequias: cinco siglos de historia de acequias, zanjones y molinos. Proyección, 14, 203-206. https://bdigital.uncu.edu.ar/12917.
Prieto, M. del R. (1989). Historia de la ocupación del espacio y el uso de los recursos naturales en el Piedemonte de Mendoza. En F. Roig (ed.) Detección y control de la desertificación (pp. 139-153). Mendoza, Argentina: UNEP, CONICET, CRICyT, IADIZA
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA 2023) Soluciones basadas en la naturaleza para ciudades resilientes al cambio climático – Perspectivas y experiencias de América Latina. Panamá.
RAE (2024). Diccionario de la Lengua española.Real Academia Española.
Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.8 en línea]. https://dle.rae.es, [28/02/2025].
Rega-Brodsky, C., Aronson, M., Piana, M., Carpenter, E., Hahs, A., Herrera, A., Knapp, S. Kotze, J., Moretti, M., Sallisbury, A., Williams, M., Jung, K., Sorte, F., & Nilon, C. (2022). Urban biodiversity: State of the science and future directions. Urban Ecosystems, 25, 1083-1096.
Rodrigues Alves, M., Pastor, G. y Torres, L. (2024) Paisaje fluvial: miradas críticas en el medio técnico científico informacional. En M. Rodrigues Alves, C. Ferreira Guimarães, M. M. Silva Zambrano, L. M. Torres (Eds). Rios urbanos na Ibero-América: propostas teórico-conceituais e metodológicas. Universidade de São Paulo. Instituto de Arquitetura e Urbanismo. https://doi.org/10.11606/9788566624410
Shochat, E., Warren, P.S. y Faeth, S.H. (2006). Future directions in urban ecology. Trends in Ecology and Evolution, 21, 661-662.
Sironi, O. (2018). Arqueología industrial en mina “La Atala” (Reserva Natural Divisadero Largo, Mendoza). Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana, 12 (3), 835-861.https://www.jstor.org/stable/27159205
Soulé, M., & Noss, R. (1998). Rewilding and biodiversity: complementary goals for continental conservation. Wild Hearth, 8.
Torres, L. M., Pastor, G. C., Marchionni, F., & Agneni, E. (2022). ¡Las motos son unos diablos! Usos, tensiones y conflictos para la producción pastoril en los bordes de la ciudad. Población y Sociedad, 29(2), 215-242.doi.org/10.19137/pys%2D2022%2D290209%C2%A0
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
© Laura Maria Torres, Gabriela Claudia Pastor, Brenda Ponzi, Erica Elizabeth Scheibler, Emilia Agneni 2025
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Cidades, Comunidades e Territórios by DINÂMIA'CET-IUL is licensed under a Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Proibição de realização de Obras Derivadas 4.0 Unported License.Permissions beyond the scope of this license may be available at mailto:cidades.dinamiacet@iscte.pt.
