Migração internacional de mulheres e o mercado global de cuidados
Um estudo sobre filipinas em São Paulo, Brasil
Palavras-chave:
migração de mulheres, mercado global de cuidados, divisão internacional do trabalho reprodutivo, Filipinas, São PauloResumo
Neste trabalho, abordamos a inserção de mulheres filipinas no mercado de trabalho dos cuidados na cidade de São Paulo, a partir do conceito de “divisão internacional do trabalho reprodutivo” – uma transferência, em três níveis, de trabalho reprodutivo entre mulheres em países de origem e destino da migração - (Parreñas, 2015). Especificamente, buscamos um aprofundamento do tema do trabalho doméstico remunerado realizado por filipinas em São Paulo, fazendo um esforço de inseri-lo no contexto brasileiro e de globalização da força de trabalho feminina para a provisão dos cuidados, a fim de desvelar um pouco das relações sociais constitutivas que condicionam essa migração específica de mulheres nas Filipinas e estruturam o lugar ocupado pela migrante filipina no Brasil. Este trabalho foi realizado por meio de revisão bibliográfica e documental, observação não participante, e entrevistas semi-estruturadas. Primeiramente, foram exploradas autoras e autores que analisam o contexto de origem da migração – as Filipinas –, as conformações do trabalho reprodutivo e o mercado global de cuidados. Além disso, utilizamos dados quantitativos disponibilizados pelo órgãos administrativos filipinos de estatísticas (Philippine Statistics Authority – PSA) e de contratos de trabalho no exterior (Philippine Overseas Employment Administration – POEA). Idas a campo foram feitas em locais de reunião de uma comunidade de migrantes filipinas, onde obtivemos contatos para as entrevistas, pois almejávamos compreender a forma como são agenciados esses processos sociais e os significados atribuídos pelas sujeitas da migração. Por fim, realizamos entrevistas com migrantes filipinas em São Paulo que já tiveram experiência com trabalho doméstico no Brasil. Nossa hipótese de trabalho foi a de que o capital cultural apresentado pelas migrantes filipinas possibilitou tanto a sua mobilidade, como sua inserção laboral nas residências de uma fração da classe média alta paulistana.
Referências
Anderson, B. (2000) Doing the dirty work? The global politics of domestic paid labour, London: Zed Books.
Baeninger, R. et al. (2017) Atlas Temático: Observatório das Migrações em São Paulo - Migrações Internacionais, Campinas: Núcleo de Estudos de População «Elza Berquó» - Nepo/Unicamp.
Bourdieu, P. (1989) “Social Space and Symbolic Power”, Sociological Theory, Vol. 7, No. 1, pp. 14-25.
Camarano, A., Kanso, S. (2009) “Perspectivas de Crescimento para a População Brasileira: Velhos e Novos Resultados”, Texto para Discussão, Brasília: IPEA, v. 1, pp. 1-31.
Castro, M. et al. (2018) “Between Biography and History: Domestic Workers in Contemporary Brazil”, Journal of Latino/Latin-American Studies, 9 (1), pp. 19-34.
Cavalcanti, L. et al. (2015) A inserção dos imigrantes no mercado de trabalho brasileiro. Anuário 2015. Brasília: OBMigra.
Cunha, J., Baeninger, R. (2007) “Las migraciones internas en el Brasil contemporâneo”, Notas de Población (Impresa), v. XXXIII, pp. 33-67.
Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos (DIEESE). (2018) “Trabalhadoras domésticas na Região Metropolitana de São Paulo em 2017”, Pesquisa de Emprego e Desemprego. Disponível em: https://www.dieese.org.br/analiseped/2018/2018empreDomSAO.html. Acesso 17 de janeiro de 2020.
_____ (2016) “O emprego doméstico na Região Metropolitana de São Paulo”, Pesquisa de Emprego e Desemprego. Disponível em: https://www.dieese.org.br/analiseped/2015/2015empreDomSAO.html. Acesso em 17 de janeiro de 2020.
_____ (2013) “O emprego doméstico no Brasil”, Estudos e Pesquisas. Disponível em: https://www.dieese.org.br/estudosetorial/2013/estPesq68empregoDomestico.html. Acesso em 17 de janeiro de 2020.
Glenn, E. (1992) “From Servitude to Service Work: Historical Continuities in the Racial Division of Paid Reproductive Labor”, Journal of Women in Culture and Society, vol. 18, nº 1, pp. 1-43.
Guevarra, A. (2014) “Supermaids: The Racial Branding of Global Filipino Care Labour”, in B. Anderson, I. Shutes (Eds.), Migration and care labour: Theory, policy and politics, Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp.130-150.
______ (2010) Marketing dreams, manufacturing heroes: The transnational labor brokering of Filipino workers, New Brunswick: Rutgers University Press.
Hochschild, A. (2002) “Love and Gold”, in B. Ehrenreich, A. Hochschild (Eds.), Global Woman: nannies, maids, and sex workers in the new economy. Nova Iorque: Henry Holt, pp. 15-30.
Isaksen, L. et al. (2008) “Global care crisis. A problem of Capital, Care Chain, or Commons?”, American Behavioral Scientist, vol. 52, nº 3, pp. 405-425.
Kofes, S. (2001) Mulher, mulheres. Identidade, diferença e desigualdade na relação entre patroas e empregadas domésticas, Campinas: Editora da Unicamp.
Lisboa, T. (2007) “Fluxos migratórios de mulheres para o trabalho reprodutivo: a globalização da assistência”, Estudos Feministas, Florianópolis, vol. 15, nº 03, pp. 805-821.
Locatelli, P. (2018) “Condenado por tráfico de pessoas, empresário chamou de ‘oportunista’ filipina vítima de trabalho escravo, Repórter Brasil. Disponível em: https://reporterbrasil.org.br/2018/05/condenado-por-trafico-de-pessoas-empresario-chamou-de-oportunista-filipina-vitima-de-trabalho-escravo/. Acesso em 02 de junho de 2020.
______. (2017) “Domésticas das Filipinas são escravizadas em São Paulo”, Repórter Brasil. Disponível em: https://reporterbrasil.org.br/2017/07/domesticas-das-filipinas-sao-escravizadas-em-sao-paulo/. Acesso em 17 de janeiro de 2020.
Mello, P. (2015) “Empresa 'importa' babás e domésticas das Filipinas para o Brasil”, Cotidiano. Folha de São Paulo. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2015/05/1627108-empresa-importa-babas-e-domesticas-das-filipinas-para-o-brasil.shtml. Acesso em 17 de janeiro de 2020.
Organização Internacional do Trabalho (OIT). (2015) ILO global estimates on migrant workers: results and methodology – special focus on migrant domestic workers, Geneva: ILO. Disponível em: https://www.ilo.org/global/topics/labour-migration/publications/WCMS_436343/lang--en/index.htm. Acesso em 17 de janeiro de 2020.
Parreñas, R. (2001; 2015) Servants of globalization: migration and domestic work, Stanford: Stanford University Press.
______ (2008) The force of Domesticity. Filipina Migrants and Globalization, Nova Iorque: New York University Press.
______ (2007) “The Gender Ideological Clash in Globalization: Women, Migration, and the Modernization Bulding Project of the Philippines”, Social Thought and Research, vol. 28, pp. 37-56.
Philippine Overseas Employment Administration (POEA). (2016) “Deployed Overseas Filipino Workers 2016 vs. 2015”, Overseas Employment Statistics. Disponível em: http://www.poea.gov.ph/ofwstat/compendium/2015-2016%20OES%201.pdf. Acesso em 17 de janeiro de 2020.
______ (2010a) “Overseas Employment Statistics 2010”, Overseas Employment Statistics. Disponível em: http://www.poea.gov.ph/ofwstat/compendium/2010.pdf. Acesso em 17 de janeiro de 2020.
______ (2010b) “OFW Deployment per Skill and Country - New hires For the Year 2010”, Overseas Employment Statistics. Disponível em: http://www.poea.gov.ph/ofwstat/depperskill/2010.pdf. Acesso em 17 de janeiro de 2020.
______ (2005) “OFW Global Presence. A Compendium of Overseas Employment Statistics 2005”, Overseas Employment Statistics. Disponível em: http://www.poea.gov.ph/ofwstat/compendium/2005.pdf. Acesso em 17 de janeiro de 2020.
Philippine Statistics Authority (PSA). (2018) “Statistical Tables on Overseas Filipino Workers (OFW): 2017”, Overseas Workers, Labor and Employment. Disponível em: https://psa.gov.ph/content/statistical-tables-overseas-filipino-workers-ofw-2017. Acesso em 17 de janeiro de 2020.
Quintella, S. (2017) “Famílias investem em empregadas e babás Filipinas”, Veja SP. Disponível em: https://vejasp.abril.com.br/cidades/babas-empregadas-filipinas/. Acesso em 17 de janeiro de 2020.
Rodriguez, R. (2008) “Domestic Debates: Constructions of Gendered Migration from the Philippines”, The Scholar and Feminist Online, Issue 6.3. Disponível em: http://sfonline.barnard.edu/immigration/rrodriguez_01.htm. Acesso em 21 de maio de 2020.
Sassen, S. (1984) “Notes on the Incorporation of the Third World Women into Wage-Labor Through Immigration and Off-Shore Production”, International Migration Review, vol. 18, nº4, pp. 1144-1167.
Tribunal Regional do Trabalho (TRT) da 2ª região. Processo judicial: ACP 1001643- 32.2017.5.02.0605. Acórdão, publicado em 20 de fevereiro de 2019.
Tyner, J. (2009) The Philippines: mobilities, identities, globalization, Nova Iorque: Taylor & Francis.
Zelizer, V. (2012) “A economia do care” in H. Hirata, N. Guimarães (Eds.), Cuidado e cuidadoras: as várias faces do care, São Paulo: Atlas, pp. 15-27.
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Cidades, Comunidades e Territórios by DINÂMIA'CET-IUL is licensed under a Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Proibição de realização de Obras Derivadas 4.0 Unported License.Permissions beyond the scope of this license may be available at mailto:cidades.dinamiacet@iscte.pt.
