National Integration in Guinea-Bissau since Independence

Autores

  • Christoph Kohl Max Planck Institute for Social Anthropology - Halle/Saale, Alemanha

Palavras-chave:

Guinea-Bissau, conflict, ethnicity, nationalism, nation-state, post colonialism

Resumo

This article explores national integration in Guinea-Bissau since independence in 1974. I argue that the level of national integration is quite strong – despite the ethnic diversity prevalent in the country. As I will show, national integration is due to the ideology and policy of the former independence movement and the early postcolonial state that advocated a national-unity-in-ethnic-diversity-model. Bissau-Guineans know to separate between the state and the nation, a distinction sometimes neglected in analyses. As my findings suggest, Bissau-Guineans victimize their nation while confronting it with the state. A foreign invasion during the 1998-99 Military Conflict fostered national integration even more.

Referências

Acção para o Desenvolvimento (1993). O movimento associativo rural na Guiné-Bissau. Evolução e situação actual. Bissau, Acção para o Desenvolvimento.

Almeida, Sabou Espírito Santo Vaz de (1991). Crioulo grammar made simple. US Peace Corps.

Anderson, Benedict (1999). Imagined communities. Reflections on the origin and spread of nationalism. London, Verso.

Barcelos, Manuel Rambout et al. (2006). “Masked children in an urban scene – The Bissau carnival”, in Ottenberg, Simon e David A. Binkley (orgs.), African children’s masquarades. Playful performers. New Brunswick & London, Transactions Publishers, 181-206.

Barrington, Lowell W. (2006). “Nationalism & independence”, in Barrington, Lowell W. (org.), After independence. Making and protecting the nation in postcolonial & postcommunist states. Ann Arbor, The University of Michigan Press, 3-30.

Barrington, Lowell W. (1997). “«Nation» and «nationalism» – The misuse of key concepts in political science”, Political Science and Politics, 30, 712-716.

Barth, Frederik (1969). “Introduction”, in Barth, Frederik (org.), Ethnic groups and boundaries. The social organization of culture difference. Bergen & Oslo, Allen & Unwin, 9-38.

Berman, Bruce (1998). “Ethnicity, patronage and the African state – The politics of uncivil nationalism”, African Affairs, 97, 305-341.

DOI : 10.1093/oxfordjournals.afraf.a007947

Blundo, Giorgio and Jean-Pierre Olivier de Sardan (2006). “Why should we study everyday corruption and how should we go about it?”, in Blundo, Giorgio et al. (orgs.), Everyday corruption and the state. Citizens and public officials in Africa. Cape Town & London, David Philip & Zed Books, 3-14.

Bowman, Joye L. (1987). “«Legitimate commerce» and peanut production in Portuguese Guinea, 1840s-1880s”, The Journal of African History, 28, 87-106.

DOI : 10.1017/S0021853700029431

Bowman, Joye L. (1980). Conflict, interaction, and change in Guinea Bissau. Fulbe expansion and its impact, 1850-1900. Ph.D., University of California.

Brubaker, Rogers (2004). “Ethnicity without groups”, in Wimmer, Andreas (org.), Facing ethnic conflicts. Toward a new realism. Lanham, MD, Rowman & Littlefield, 34-52.

Bull, Benjamin Pinto (1989). O crioulo da Guiné-Bissau. Filosofia e sabedoria. Lisboa & Bissau, Instituto de Cultura e Língua Portuguesa & Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa.

Cabral, Amílcar (1976). A arma da teoria. Unidade e luta. Vol. I. Lisboa, Seara Nova.

Cardoso, Carlos (2002). “A formação da elite política na Guiné-Bissau”. Centro de Estudos Africanos, Occasional Paper 5.

Carreira, António (1984). Os portugueses nos Rios de Guiné (1500-1900). Lisboa, self-published.

Castanheira, José Pedro (1999). Quem mandou matar Amílcar Cabral?, 3rd edition. Lisboa, Relógio d’Água.

Chabal, Patrick (1981). “National liberation in Portuguese Guinea, 1956-1974”, African Affairs, 80, 75-99.

Chilcote, Ronald H. (1972). Emerging nationalism in Portuguese Africa documents. Stanford, University of California Press.

Có, Joãozinho Vieira (2001). As consequências jurídico-constitucionais do conflito político-militar da Guiné-Bissau. Verona, Associação Rete Guinea Bissau.

Couto, Hildo Honório do (1994). O crioulo português da Guiné-Bissau. Hamburg, Helmut Buske Verlag.

Davidson, Basil (1981). “No fist is big enough to hide the sky – Building Guinea-Bissau and Cape Verde”, Race & Class, 23, 43-64.

DOI : 10.1177/030639688102300103

Davidson, Joanna (2002). “Plural society and interethnic relations in Guinea-Bissau”, in Shweder, Richard A., Martha Minow and Hazel Rose Markus (orgs.), Engaging cultural differences. The multicultural challenge in liberal democracies. New York, Russell Sage Foundation, 417-431.

Dhada, Mustafah (1993). Warriors at work. How Guinea was really set free. Niwot, Colorado, University Press of Colorado.

Drift, Roy van der (2000). “Democracy – Legitimate warfare in Guinea-Bissau”, Soronda, Número Especial 7 de Junho, 4 (new series), 37-65.

Domingues, Maria Manuela Abreu Borges (2000). Estratégias femininas entre as bideiras de Bissau. Tese de Doutoramento em Antropologia Cultural e Social, Universidade Nova de Lisboa.

Elwert, Georg (1989). “Nationalismus und Ethnizität – Über die Bildung von Wir-Gruppen”, Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, 41, 440-464.

Embaló, Filomena (2008). “O crioulo da Guiné-Bissau – Língua nacional e factor de identidade nacional”, Papia, 18, 101-107.

Esteves, Maria L. (1988). A questão do Casamansa e a delimitação das fronteiras da Guiné. Lisboa, Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga.

Ferreira, Patrícia Magalhães (2005). “Short commentary on Guinea-Bissau’s presidential elections – «Óra na tchiga!» (It’s time!)”. S.l., Institute for Security Studies.

Ferreira, Patrícia Magalhães (2004). “Guinea-Bissau – Between conflict and democracy”, African Security Review, 13, 45-56.

Foreign Policy (2010). “The failed state index 2010” (http://www.foreignpolicy.com/articles/2010/06/21/2010_failed_states_index_interactive_map_and_rankings [12.12.2010])

Forrest, Joshua B. (2010). “Anatomy of state fragility – The case of Guinea-Bissau”, in Tschirgi, Neclâ, Michael S. Lund and Francesco Mancini (orgs.), Security and development. Searching for critical connections. Boulder, London, Lynne Rienner Publishers, 171-210.

Forrest, Joshua B. (2003). Lineages of state fragility. Rural civil society in Guinea-Bissau. Athens, Ohio University Press et al.

Forrest, Joshua B. (1993). “Autonomia burocrática, política económica e política num Estado «suave» – O caso da Guiné-Bissau pós-colonial”, Soronda, 15, 57-95.

Forrest, Joshua B. (1992). Guinea-Bissau. Power, conflict, and renewal in a West African nation. Boulder, San Francisco, Oxford, Westview Press.

Forrest, Joshua B. (1987). “Guinea-Bissau since independence – A decade of domestic power struggles”, The Journal of Modern African Studies, 25, 95-116.

DOI : 10.1017/S0022278X00007618

Fortes, Meyer and Edward Evan Evans-Pritchard (orgs.) (1940). African political systems. Oxford, Oxford University Press.

Gacitua-Mario, Estanislao, Sigrun Aasland, Hakon Nordang and Quentin Wodon (2007). “Institutions, social networks, and conflicts in Guinea-Bissau – Results from a 2005 survey”, in The World Bank (org.), Conflict, livelihoods and poverty in Guinea-Bissau. Washington, The World Bank.

Galli, Rosemary E. and Jocelyn Jones (1987). Guinea-Bissau – Politics, economics and society. Marxist Regimes Series. London & Boulder, Francis Pinter & Lynne Rienner.

Gellner, Ernest (1998). Nations and nationalism. Oxford, Blackwell Publishers.

Gomes, João Carlos (1998). “Polon di Bra”. Um documento de reflexão sobre uma guerra devastadora, desnecessária e injustamente imposta ao povo da Guiné-Bissau. Bissau, INACEP.

Havik, Philip J. (2007). “Kriol without creoles – Afro-Atlantic connections in the Guinea Bissau region (16th to 20th centuries)”, in Naro, Nancy Priscilla, Roger Sansi-Roca and David H. Treece (orgs.), Cultures of the Lusophone Black Atlantic. Studies of the Americas. New York, Palgrave Macmillan, 41-73.

Havik, Philip J. (2004). Silences and soundbites. The gendered dynamics of trade and brokerage in the pre-colonial Guinea Bissau region. Münster, Lit.

Hill, Jonathan (2005). “Beyond the other? – A postcolonial critique of the failed state thesis”, African Identities, 3, 139-154.

DOI : 10.1080/14725840500235381

Hobsbawm, Eric (1999). Nations and nationalism since 1780. Programme, myth, reality. Cambridge, Cambridge University Press.

Induta, José Zamora (2001). Guiné. 24 anos de independência (1974-1998). Lisbon, Hugin.

Instituto Nacional de Estatísticas e Censos (1996). Recenseamento geral da população e habitação 1991. Bissau, Ministério do Plano e Cooperação Internacional / Secretaria de Estado do Plano.

International Crisis Group (2009a). “Guinée-Bissau – Construire un véritable pacte de stabilité”, Policy Briefing / Briefing Afrique, 57.

International Crisis Group (2009b). “Guinea-Bissau – Beyond rule of the gun”, Policy Briefing / Africa Briefing, 61.

International Crisis Group (2008). “Guinée-Bissau – Besoin d’état”, Africa Report, 142.

Keese, Alexander (2003). “«Proteger os pretos» – Havia uma mentalidade reformista na administração portuguesa na África tropical (1926-1961)?”, Africana Studia, 6, 97-125.

Kersting, Norbert (2009). “New nationalism and xenophobia in Africa – A new inclination?”, Africa Spectrum, 44, 7-18.

Knörr, Jaqueline (2010). “Creolization and nation-building in Indonesia”, in Cohen, Robin and Paola Toninato (orgs.), The creolization reader. Studies in mixed identities and cultures. London & New York, Routledge, 353-363.

Knörr, Jaqueline (2008). “Research group «Integration and conflict in the Upper Guinea Coast» – (Re-)Constructions of national identity in the Upper Guinea Coast”, in Max Planck Institute for Social Anthropology (org.), Report 2006-2007. Halle, Max Planck Institute for Social Anthropology, 30-40.

Kohl, Christoph (2009a). Creole identity, interethnic relations, and postcolonial nation-building in Guinea-Bissau, West Africa. Ph.D., Martin Luther University Halle-Wittenberg.

Kohl, Christoph (2009b). “Guinea-Bissau”, in Mehler, Andreas, Henning Melber, Klaas van Walraven and Amin Kamete (orgs.), Africa yearbook. Politics, economy and society south of Sahara in 2008, vol. 5. Leiden, Brill, 111-116.

Kohl, Christoph (2008). “Guinea-Bissau”, in Mehler, Andreas, Henning Melber, Klaas van Walraven and Amin Kamete (orgs.), Africa yearbook. Politics, economy and society south of Sahara in 2007, vol. 4. Leiden, Brill, 111-116.

Kohnert, Dirk (2010). Democratization via elections in an African “narco-state”? The case of Guinea-Bissau. GIGA Working Paper, 123.

DOI : 10.2139/ssrn.1553138

Koudawo, Fafali (2000). “La guerre des mandjuas – Crise de gouvernance et implosion d’un modèle de résorption de crises”, Soronda, Número Especial 7 de Junho, 4 (new series),153-174.

Koudawo, Fafali (1996). “Sociedade civil e transição pluralista na Guiné-Bissau”, in Koudawo, Fafali and Peter Karibe Mendy (orgs.), Pluralismo político na Guiné-Bissau. Uma transição em curso. Bissau, Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa, 67-120.

Koudawo, Fafali (1994). Eleições e lições. Esboços para uma análise das primeiras eleições pluralistas na Guiné-Bissau. Bissau, Ku Si Mon Editora.

Lopes, Carlos (1987). Guinea-Bissau. From liberation struggle to independent statehood. London & New Jersey, Zed Books.

Lopes, Carlos (1986). “Guiné-Bissau – Crioulo, português ou francês?”, in Direcção da Associação Portuguesa de Linguística (org.), Actas do 2.° Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Lisbon, Aparelho Técnico da Associação de Estudantes da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 279-285.

Lyon, Judson M. (1980). “Marxism and ethno-nationalism in Guinea-Bissau, 1956-76”, Ethnic and Racial Studies, 3, 156-168.

Mendy, Peter Karibe (2006). “Amílcar Cabral and the liberation of Guinea-Bissau – Context, challenges and lessons for effective African leadership”, African Identities, 4, 7-21.

DOI : 10.1080/14725840500268440

Mendy, Peter Karibe (1996). “A emergência do pluralismo político na Guiné-Bissau”, in Koudawo, Fafali and Peter Karibe Mendy (orgs.), Pluralismo político na Guiné-Bissau. Uma transição em curso. Bissau, Instituto Nacional de Estudos Pesquisa, 11-65.

Mendy, Peter Karibe (1994). Colonialismo português em África. A tradição de resistência na Guiné-Bissau (1879-1959). Bissau, Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa.

Monteiro, André and Miguel Morgado (2009). “Last chance for security sector reform in Guinea-Bissau”, IPRIS Viewpoints, 1.

Nóbrega, Álvaro (2003a). “Desejo de «cambança» – O processo eleitoral de 1999”, Soronda, 7 (new series), 7-81.

Nóbrega, Álvaro (2003b). A luta pelo poder na Guiné-Bissau. Lisbon, Universidade Técnica de Lisboa, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas.

Ostheimer, Andrea E. (2001). “The structural crisis in Guinea-Bissau’s political system”, African Security Review, 10, 45-57.

DOI : 10.1080/10246029.2001.9627951

Pereira, Aristides (2003). O meu testemunho. Uma luta, um partido, dois países. Versão documentada. Lisboa, Editorial Notícias.

Pink, Sarah (2001). “Sunglasses, suitcases and other symbols – Intentionality, creativity and indirect communication in festive and everyday performances”, in Hendry, Joy and C. W. Watson, (orgs.), An anthropology of indirect communication. London & New York, Routledge, 101-114.

Reno, William (2005). “The politics of violent opposition in collapsing states”, Government and Opposition, 40, 127-151.

DOI : 10.1111/j.1477-7053.2005.00147.x

Reno, William (1997). “African weak states and commercial alliances”, African Affairs, 96, 165-185.

DOI : 10.1093/oxfordjournals.afraf.a007824

Ribeiro, Carlos Rui (1994/95). “Os crioulos, as leis e a participação comunitária”. Ms., Bissau.

Roche, Christian (1985). Histoire de la Casamance. Conquête et résistance, 1850-1920, new edition. Paris, Karthala.

Roche, Christian (1973). “Ziguinchor et son passé (1645-1920)”, Boletim Cultural da Guiné Portuguesa, 28, 35-59.

Roque, Sílvia (2009). “Peacebuilding in Guinea-Bissau – A critical approach”, Noref Report, 7.

Rougé, Jean Louis (1986). “Uma hipótese sobre a formação do crioulo da Guiné-Bissau e da Casamansa”, Soronda, 2, 28-49.

Rudebeck, Lars (2001). Colapso e reconstrução política na Guiné-Bissau 1998-2000. Um estudo de democratização difícil. Uppsala, Nordiska Afrikainstitutet.

Rudebeck, Lars (1974). Guinea-Bissau. A study of political mobilisation. Uppsala, The Scandinavian Institute of African Studies.

Sangreman, Carlos, Carlos Sousa Júnior, Guilherme Rodrigues Zeverino and Miguel José de Barros (2008). “Guiné-Bissau (1994-2005) – Um estudo social das motivações eleitorais num estado frágil”, Lusotopie, 15, 3-25.

Scantamburlo, Luigi (2002). Dicionário do guineense. Vol. II. Dicionário guineense-português. Bubaque, Edições Fundação para o Apoio ao Desenvolvimento dos Povos do Arquipélago de Bijagós.

Scantamburlo, Luigi (1999). Dicionário do guineense. Vol. I. Introdução e notas gramaticais. Lisbon & Bubaque, Edições Colibri & Fundação para o Apoio ao Desenvolvimento dos Povos do Arquipélago de Bijagós.

Schiefer, Ulrich (2002). Von allen guten Geistern verlassen? Guinea-Bissau: Entwicklungspolitik und der Zusammenbruch afrikanischer Gesellschaften. Hamburg, Institut für Afrika-Kunde.

Sigá, Félix (1995). “Carnaval – A maior manifestação popular da Guiné-Bissau”, Tcholona, 1, 11-14.

Silva, António E. Duarte (2005). “Guiné-Bissau – A causa do nacionalismo”, Cadernos de Estudos Africanos, 9/10, 141-167.

Silva, António E. Duarte (1997). A independência da Guiné-Bissau e a descolonização portuguesa. Estudo de história, direito e política. Porto, Afrontamento.

Silva, Fernando Delfim da (2003). Guiné-Bissau. Páginas de história política, rumos da democracia. Bissau, Firquidja.

Silva, Maria da Conceição das Neves (2002). “La transition politique en Guinée-Bissau – Les «sites de mémoire» comme points de relais”, in Landry, Tristan and Claudia Zobel (orgs.), Post-socialisme, post-colonialisme et postérité de l’idéologie. Paris, Centre d’Études Africaines, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 97-121.

Strohschneider, Stefan (1996). “Problemlösen und Kultur. Anmerkungen zum theoretischen Hintergrund und zur Strategie eines Forschungsvorhabens”, in Strohschneider, Stefan (org.), Denken in Deutschland. Vergleichende Untersuchungen in Ost und West. Bern, Huber, 17-47.

Telatin, Michela (2009). “Questioning the EU SSR in Guinea-Bissau”, Portuguese Journal of International Affairs, 2, 27-35.

Temudo, Marina Padrão (2008). “From «people’s struggle» to «this war of today» – Entanglements to peace and conflict in Guinea Bissau”, Africa, 78, 245-263.

DOI : 10.3366/E0001972008000156

Thaler, Kai (2009). “Avoiding the abyss – Finding a way forward in Guinea-Bissau”, Portuguese Journal of International Affairs, 2, 3-14.

Trajano Filho, Wilson (2007). “A cooperação internacional e a consciência infeliz – O caso da Guiné-Bissau”, in Silva, Kelly Cristiane da and Daniel Schröter Simião (orgs.), Timor-Leste por trás do palco. Cooperação internacional e a dialética da formação do Estado. Belo Horizonte, Editora Universidade Federal de Minas Gerais, 365-382.

Trajano Filho, Wilson (2005). “A construção da nação e o fim dos projetos crioulos – Os casos de Cabo Verde e da Guiné-Bissau”, in Cruz e Silva, Teresa, Manuel G. Mendes de Araújo and Carlos Cardoso (orgs.), “Lusofonia” em África. História, democracia e integração africana. Dakar, Codesria, 95-120.

Trajano Filho, Wilson (2002). “Narratives of national identity in the web”, Etnográfica, 6 (1), 141-158.

Trajano Filho, Wilson (1998). Polymorphic creoledom. The “creole” society of Guinea-Bissau. Ph.D., University of Pennsylvania.

Urdang, Stephanie (1979). Fighting two colonialisms. Women in Guinea-Bissau. New York, Monthly Review Press.

Vaz, Nuno and Iris Cordelia Rotzoll (2005). “Presidential elections in Guinea Bissau 2005 – A stabilizing factor in a fragile democracy or only a spot test of the state of affairs?”, Afrika Spectrum, 40 (3), 535-546.

Viegas, Caterina Gomes and Fafali Koudawo (2000). “A crise no PAICG – Um prelúdio à guerra?”, Soronda, Número Especial 7 de Junho, 4 (new series), 11-24.

Vigh, Henrik E. (2006). Navigating terrains of war. Youth and soldering in Guinea-Bissau. New York, Berghahn.

Weber, Max (1978 [1922]). Economy and society. An outline of interpretive sociology. Vol. I. Berkeley, University of California Press.

Wick, Alexis (2006). “Manifestations of nationhood in the writings of Amilcar Cabral”, African Identities, 4 (1), 45-70.

DOI : 10.1080/14725840500268416

Young, Crawford (2007). “Nation, ethnicity and citizenship – Dilemmas of democracy and civil order in Africa”, in Dorman, Sara, Daniel Hammett and Paul Nugent (orgs.), Making nations, creating strangers. Leiden & Boston, Brill, 241-264.

Zeverino, Guilherme Jorge Rodrigues (2005). O conflito político-militar na Guiné-Bissau (1998-1999). Lisboa, Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento.

Downloads

Publicado

2016-02-04

Edição

N.º 20 (2010): Identidades, Percursos e Clivagens nos PALOP

Secção

Artigos

Licença

Autorizo a publicação do artigo/recensão submetido do qual sou autor.

Declaro ainda que o presente artigo é original, que não foi objecto de qualquer tipo de publicação, e cedo em exclusivo os direitos de publicação à revista Cadernos de Estudos Africanos. A reprodução do artigo, no todo ou em parte, noutras publicações ou noutros suportes depende de autorização prévia da editora Centro de Estudos Internacionais do Iscte - Instituto Universitário de Lisboa.