Who and what was a Jew? Some considerations for the historical study of New Christians

Resumo

O presente ensaio considera que os estudos sobre as sociedades ibéricas na época moderna tiveram pouco em conta a análise e a compreensão da cultura judaica no período anterior. Pelo contrário, os estudos históricos sobre os judeoconversos têm sobretudo reproduzido noções do cristianismo medieval acerca do judaísmo, quando abordam a questão- -chave da sua identidade. O ensaio ilustra este fenómeno de categorização errada através de um exemplo medieval tardio, bem como de exemplos modernos que o ecoam e exacerbam. Finalmente, evidencia aspectos da cultura judaica tradicional como um fenómeno colectivo, público e abrangente, o que impede o uso fácil da categoria de «(cripto)judaísmo» para explicar as identidades dos cristãos-novos.