Equilíbrios no Terror: Trabalho forçado, fuga e Continuidades clandestinas no Congo-Brazzaville, 1918-1968
Palavras-chave:
fronteiras, trabalho forçado, Congo, fugas, migrações, violência colonialResumo
Com o fim do regime concessionário no Médio Congo francês (hoje Congo-Brazzaville) na década de 1920 – de maneira análoga a processos nas colónias portuguesas da África Austral – abriram-se portas para uma organização administrativa menos repressiva. Porém, este caminho não foi o escolhido. Até 1946, o território do Congo continuava a caracterizar-se por uma acumulação de diferentes tipos de trabalho forçado; depois das reformas de 1946, as lógicas do trabalho compulsório sobreviveram numa variante menos extensa, e continuavam mesmo depois da independência. O artigo analisa estes equilíbrios no terror, e as fortes reações das populações do oeste e do norte do território, que responderam à violência colonial com fugas e enfraqueceram assim os pilares do domínio europeu.Referências
Allina, E. (2012). Slavery by any other name. African life under company rule in colonial Mozambique. Charlottesville & Londres: University of Virginia Press.
Ball, J. (2015). Angola’s colossal lie. Forced labor on a sugar plantation, 1913-1977. Leiden & Boston: Brill.
Bazenguissa-Ganga, R. (2014). Beautifying Brazzaville: Arts of citizenship in the Congo (C. Temerson, Trad.). In M. Diouf, & R. Fredericks (Eds.), The arts of citizenship in African cities: Infrastructures and spaces of belonging (pp. 163-185). Nova Iorque: Palgrave Macmillan.
Bender, G. (1978). Angola under the Portuguese: The myth and the reality. Londres: Heinemann.
Bernault, F. (1996). Démocraties ambiguës en Afrique Centrale: Congo-Brazzaville, Gabon: 1940-1965. Paris: Karthala.
Birmingham, D. (1992). Frontline nationalism in Angola and Mozambique. Londres: James Currey.
Bowman, J. L. (1986). Abdul Njai: Ally and enemy of the Portuguese in Guinea-Bissau, 1895-1919. Journal of African History, 27(3), 463-479.
DOI : 10.1017/S0021853700023276
Cahen, M. (2015). Seis teses sobre o trabalho forçado no império português continental em África. África, 35, pp. 129-155. doi: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2526-303X.v0i35p129-155
DOI : 10.11606/issn.2526-303X.v0i35p129-155
Chafer, T. (2002). The end of empire in French West Africa. France’s successful decolonization? Oxford & Nova Iorque: Berg.
Cleveland, T. (2009). Working while walking. Forced laborers’ treks to Angola’s colonial era diamond mines, 1921-1948. In Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto (Coord.), Trabalho forçado africano. O caminho de ida (pp. 159-174). Porto: Húmus.
Collins, R. O., & Burns, J. M. (2007). A history of Sub-Saharan Africa. Cambridge: Cambridge University Press.
DOI : 10.1017/CBO9781139795333
Cooper, F. (1996). Decolonization and African society: The labor question in French and British Africa. Cambridge: Cambridge University Press.
Coquery-Vidrovitch, C. (1972). Le Congo au temps des grandes compagnies concessionnaires 1898-1930. Paris: Mouton.
DOI : 10.1515/9783111655178
Derrick, J. (2008). Africa’s ‘agitators’. Militant anti-colonialism in Africa and the West, 1918-1939. Londres: Hurst.
Eaton, D. (2006). Diagnosing the crisis in the Republic of Congo. Africa, 76(1), 44-69.
DOI : 10.3366/afr.2006.0003
Esteves, E. (1999). O caminho-de-ferro de Benguela e o impacto económico, social e cultural na sua zona de influência (1902-1952). Tese de doutoramento não publicada, Universidade do Porto, Portugal.
Gray, C. (2002). Colonial rule and crisis in Equatorial Africa: Southern Gabon, ca. 1850-1940. Rochester, NY: University of Rochester.
Hiribarren, V. (2016). Why researchers should publish archive inventories online: The case of the archives of French Equatorial Africa. History in Africa. In CJO 2016. doi:10.1017/hia.2016.1
DOI : 10.1017/hia.2016.1
Isaacman, A. F., & Chilundo, A. (1995). Peasants at work: Forced cotton cultivation in Northern Mozambique. In A. F. Isaacman, & R. Roberts (Eds.), Cotton, colonialism, and social history in Sub-Saharan Africa (pp. 147-179). Londres: James Currey.
Isaacman, A. F., & Isaacman, B. (1983). Mozambique: From colonialism to revolution, 1900-1982. Boulder, CO: Westview.
Jennings, E. (2014). La France Libre fut africaine. Paris: Perrin.
DOI : 10.3917/perri.jenni.2014.01
Kagan-Guthrie, Z. (2011). Repression and migration. Forced labour exile of Mozambicans to São Tomé, 1948-1955. Journal of Southern African Studies, 37(3), 449-462.
DOI : 10.1080/03057070.2011.602885
Keese, A. (2006). “Poser au village”: Un régime de travail en transition, relations de pouvoir, et la fin des prestations forcées au Moyen-Congo français, 1935-1958. In Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto (Coord.), Trabalho forçado africano. Experiências coloniais comparadas (pp. 349-366). Porto: Campo de Letras.
Keese, A. (2007). Living with ambiguity. Integrating an African elite in French and Portuguese Africa, 1930-1961. Stuttgard: Steiner.
Keese, A. (2014). Slow abolition within the colonial mind: British and French debates about “vagrancy”, “African laziness”, and forced labour in West Central and South Central Africa, 1945-1965. International Review of Social History, 59(3), 377-407.
Keese, A. (2015). Colonialism and refugee communities in West Central Africa, 1920-1955: Seeking the parallelism of the maroon societies. In E. K. Tall, M.-E. Pommerolle, & M. Cahen (Eds./dir.), Collective mobilisations in Africa / Mobilisations collectives en Afrique: Enough is enough! / Ça suffit ! (pp. 143-163). Leiden: Brill.
Lawrance, B. N., Osborn, E. L., & Roberts, R. L. (2006). Introduction: African intermediaries and the “bargain” of collaboration. In B. N. Lawrance, E. L. Osborn, & R. L. Roberts (Eds.), Intermediaries, interpreters, and clerks. African employees in the making of colonial Africa (pp. 3-34). Madison: University of Wisconsin Press.
Martin, P. (1987). Family strategies in nineteenth-century Cabinda. Journal of African History, 28(1), 65-86.
DOI : 10.1017/S002185370002942X
Martin, P. (1995). Leisure and society in colonial Brazzaville. Cambridge: Cambridge University Press.
DOI : 10.1017/CBO9780511584756
Mavoungou, E. (2015). Jean Félix-Tchicaya (1903-1961). Premier parlementaire du Moyen-Congo et du Gabon à l’Assemblée constituante et à l’Assemblée nationale française. Paris: L’Harmattan.
Obenga, T. (1998). L’histoire sanglante du Congo-Brazzaville, 1959-1997. Diagnostic d’une mentalité politique africaine. Paris: Présence africaine.
Penvenne, J.-M. (1995). African workers and colonial racism: Mozambican strategies and struggles in Lourenço Marques, 1877-1962. Londres: James Currey.
Quembo, C. D. (2012). O poder do poder: Operação Produção (1983) e a produção dos ‘improdutivos’ urbanos no Moçambique pós-colonial. Cadernos de História de Moçambique, 1, pp. 65-81.
Rich, J. (2007). A workman is worthy of his meat. Food and colonialism in the Gabon estuary. Lincoln & Londres: University of Nebraska Press.
Sautter, G. (1967). Notes sur la construction du chemin de fer Congo-Océan (1921-1934). Cahiers d’études africaines, 7(26), 219-299.
DOI : 10.3406/cea.1967.3098
Vansina, J. (1973). The Tio kingdom of the Middle Congo, 1880-1892. Londres & Nova Iorque: Oxford University Press.
White, L. (2000). Speaking with vampires. Rumor and history in colonial Africa. Berkeley: University of California Press.
Ficheiros Adicionais
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2018 Cadernos de Estudos Africanos
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
Autorizo a publicação do artigo/recensão submetido do qual sou autor.
Declaro ainda que o presente artigo é original, que não foi objecto de qualquer tipo de publicação, e cedo em exclusivo os direitos de publicação à revista Cadernos de Estudos Africanos. A reprodução do artigo, no todo ou em parte, noutras publicações ou noutros suportes depende de autorização prévia da editora Centro de Estudos Internacionais do Iscte - Instituto Universitário de Lisboa.
