Dos “Nàgó” da Bahia aos “Pọ́́rtúgérè” de Lisboa: Um olhar sobre identidade e religião em diáspora
DOI:
https://doi.org/10.4000/cea.904Keywords:
identidade, diáspora, invenção, tradição, religião, yorùbásAbstract
O presente artigo pretende observar a construção da identidade religiosa yorùbá em duas diásporas distintas no tempo e no espaço: a primeira diz respeito à diáspora forçada pelo comércio negreiro para o Brasil, dando origem à constituição da identidade “nàgó” na Bahia de Todos os Santos oitocentista e em diante; a segunda diz respeito à diáspora contemporânea de yorùbás para Lisboa, fruto da procura de oportunidades no mercado de trabalho globalizado. É intento deste trabalho entender como uma cultura africana se adapta a novas contingências socioculturais, dialogando com os elementos que lhe são exógenos, observando como os yorùbás operaram e operam uma “invenção da tradição”.References
Amaral, R., & Silva, V. G. da. (1992). Cantar para subir – Um estudo antropológico da música ritual no candomblé paulista. Religião e Sociedade, 16 (1-2), 160-184.
Amselle, J., & M’Bokolo, E. (2005). Au cœur de l’ethnie. Ethnies, tribalisme et État en Afrique. França: La Découverte/Poche.
Anderson, B. (1991). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism (Ed. revista). Londres & Nova Iorque: Verso.
Babatunde, E. (1990). Ketu myths and the status of women: A structural interpretation. Nexus, 8 (1).
Bastide, R. (1978). O candomblé da Bahia: Rito nagô (3ª ed.) (M. I. Pereira de Queiroz, Trad.). São Paulo: Companhia Editora Nacional (Obra original publicada em 1958).
Bernardo, T. (2005). O candomblé e o poder feminino. Revista de Estudos da Religião, 2. Acedido a 5 de Maio de 2012, de http://www.pucsp.br/rever/rv2_2005/t_bernardo.htm
Capone, S. (2004). A busca da África no candomblé: Tradição e poder no Brasil. Rio de Janeiro: Pallas.
Capone, S. (2011). Os yorùbá do Novo Mundo. Religião, etnicidade e nacionalismo negro nos Estados Unidos. Rio de Janeiro: Pallas.
Carneiro, E. (1948). Candomblés da Bahia. Salvador: Museu do Estado da Bahia.
Clapperton, H. (1829). Journal of a second expedition into the interior of Africa, from the Bight of Benin to Soccatoo. Filadélfia: Carey, Lea & Carey.
Dantas, B. G. (1988). Vovó nagô e papai branco: Usos e abusos da África no Brasil. Rio de Janeiro: Graal.
Eisenstadt, S. N. (2007). Múltiplas modernidades: Ensaios. Lisboa: Livros Horizonte.
Ferreira Dias, J. (2011). Fórmulas religiosas entre os yorùbás: Olódùmarè, Òrìṣà, Àṣẹ, Orí e Ìpin. Dissertação de mestrado não publicada, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal.
Ferreira Dias, J. (2012). Candomblé em português. História, organização, teologia (2ª ed. revista e ampliada). Lisboa: Comunidade Portuguesa do Candomblé Yorùbá.
Guran, M. (2000). Agudás: Os “brasileiros” do Benin. Rio de Janeiro: Nova Fronteira & Gama Filho.
Hobsbawm, E., & Ranger, T. (Eds.) (1992). The invention of tradition. Cambridge University Press.
DOI : 10.2307/25142744
Koelle, S. (1854). Polyglotta africana. Londres: Church Missionary House.
Landes, R. (1940). A cult matriarchate and male homosexuality. Journal of Abnormal and Social Psychology, 35 (3), 386-397.
Landes, R. (1967). A cidade das mulheres (M. L. E. Silva, Trad.) Rio de Janeiro: Civilização Brasileira (Obra original publicada em 1947).
Laplantine, F. (2003). Aprender antropologia (M. Chauvel, Trad.) (15ª Ed.). São Paulo: Brasiliense (Obra original publicada em 1943).
Law, R. (1997). The politics of commercial transition: Factional conflict in Dahomey in the context of the ending of the Atlantic slave trade. Journal of African History, 38 (2) 213-233.
DOI : 10.1017/S0021853796006846
Lawal, B. (1996). The Gèlèdé spectacle: Art, gender, and social harmony in an African culture. Seattle: University of Washington Press.
Lépine, C. (2001). Os nossos antepassados eram deuses. Acedido a 26 de Abril de 2012, de http://www.antropologia.com.br/arti/colab/a6-clepine.pdf
Lima, V. C. (1977). A família-de-santo nos candomblés jeje-nagôs da Bahia: Um estudo de relações intra-grupais. Salvador: Universidade Federal da Bahia.
Lima, V. C. (2004). O candomblé da Bahia na década de 1930. Estudos Avançados, 18 (52), 201-221.
DOI : 10.1590/S0103-40142004000300014
Matory, J. L. (2005). Black Atlantic religion: Tradition, transnationalism and matriarchy in the Afro-Brazilian Candomblé. Princeton, Nova Jérsia: Princeton University Press.
Matory, J. L. (2008). Feminismo, nacionalismo, e a luta pelo significado do adé no Candom-blé: ou, como Edison Carneiro e Ruth Landes inverteram o curso da história. Revista de Antropologia, 51 (1), 107-121.
Mello, E. D. (2010). Trauma e sintoma social: Resistências do sujeito entre história individual e história da cultura. Dissertação de pós-graduação não publicada, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil.
Olabiyi, B. Y. (1993). L’invention religieuse en Afrique: Histoire et religion en Afrique noire. In Chrétien, J.-P. (Org.), From Vodun to Mawu: Monotheism and history in the Fon cultural area (pp. 241-265). Paris: Karthala.
Oliveira, A. (2002). Cantando para os orixás (3a Ed.). Rio de Janeiro: Pallas (Obra original publicada em 1993).
Oliveira, R. S. (2005). Feitiço de Oxum: Um estudo sobre o Ilê Axé Iyá Nassô Oká e suas relações em rede com outros terreiros. Tese de doutoramento não publicada, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brasil.
Palmié, S. (2007). O trabalho cultural da globalização iorubá. Religião e Sociedade, 27 (1), 77-113.
Peel, J. D. Y. (1968). Aladura: A religious movement among the Yoruba. Londres: Oxford University Press for International African Institute.
DOI : 10.1525/aa.1971.73.6.02a01280
Peel, J. D. Y. (2000). Religious encounter and the making of the Yoruba. Bloomington: Indiana University Press.
Pereira, S. S. (2010). A psique no sujeito diaspórico. I Encontro do Fórum de Literatura Brasileira. Poesia e Prosa: Hoje, agora (pp. 1-12). Acedido a 10 de Novembro de 2012, de http://www.iltc.br/poesia/pdf/Stefane_Soares_Pereira.pdf
Pereira, M. S. (2011). Uma viagem possível: Da escravidão à cidadania. Quintino de Lacerda e as possibilidades de integração dos ex-escravos no Brasil. Dissertação de mestrado não publicada, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Brasil.
Ramos, A. (1934). O negro brasileiro: Etnografia religiosa e psicanálise. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
DOI : 10.1590/S1415-47142007000400015
Rodrigues, R. N. (2010). Os africanos no Brasil. Rio de Janeiro: Biblioteca Virtual de Ciências Humanas do Centro Edelstein de Pesquisas Sociais (Obra original publicada em 1932).
Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (2011). Relatório de Imigração, Fronteiras e Asilo. Lisboa: SEF.
Silveira, R. (2003). Sobre a fundação do terreiro do Alaketo. Afro-Ásia, 29/30, pp. 345-379.
Silveira, R. (2007). Do calundu ao candomblé. Revista de História da Biblioteca Nacional.Acedido a 9 de Novembro de 2012, de http://www.revistadehistoria.com.br/secao/capa/do-calundu-ao-candomble
Taylor, C., & Lee, B. (n.d.). Multiple modernities project: Modernity and difference. Acedido a 9 de Novembro de 2012, de http://www.sas.upenn.edu/transcult/promad.html
Verger, P. (2002). Orixás (6ª ed.). Salvador: Corrupio (Obra original publicada em 1981).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2016 Cadernos de Estudos Africanos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
I authorize the publication of the submitted article/review of which I am the author.
I also declare that this article is original, that it has not been published in any other way, and that I exclusively assign the publication rights to the journal Cadernos de Estudos Africanos. Reproduction of the article, in whole or in part, in other publications or on other media is subject to the prior authorization of the publisher Centro de Estudos Internacionais do Iscte - Instituto Universitário de Lisboa.
