Turismo cultural, itinerários turísticos e impactos nos destinos
DOI:
https://doi.org/10.57883/thij9(1)2017.30410Palavras-chave:
Turismo cultural, Profissionais de informação turística, Itinerários turísticos, ImpactosResumo
O turismo cultural tem vindo a crescer nos últimos anos, assumindo uma maior relevância no setor turístico. Os profissionais de informação turística são mediadores interculturais, que devem possuir conhecimentos específicos, cultura geral e determinadas competências comunicativas e comportamentais. Nas suas funções, devem realizar a ponte entre os turistas e as comunidades recetoras, nas suas diferenças culturais, enaltecendo e valorizado o património e procurando minimizar os eventuais impactos negativos do turismo nos locais visitados e quotidiano dos residentes. Neste trabalho procura-se descrever a importância do turismo cultural, dos profissionais de informação turística, do delineamento de itinerários, do papel das populações residentes e da inter-relação entre todos estes intervenientes e fatores. Para tal, foram realizados inquéritos por entrevista a dois guias-intérpretes. Os resultados foram analisados e comparados com a bibliografia já disponível.
Referências
Abranja, N. (2013). Instrumentos de análise II - Inquéritos por entrevista. Licenciatura em Turismo. Ramada: Instituto Superior de Ciências Educativas (ISCE).
Arslansturk, Y. (2015). “Tourist guiding” as a new course in higher tourism education: The case of College of Tourism in Belgrade. In 4th International Research Forum on Guided Tours Estoril, Portugal 18th-21st March, 2015 (pp. 38-47).
Borges, M. R., Marujo, N. & Serra, J. (2013). Turismo cultural em cidades património mundial: A importância das fontes de informação para visitar a cidade de Évora. Tourism and Hospitality International Journal, 1, 137-156.
Braga, C. (2012). Guias intérpretes e agências de viagens. In N. Abranja, A.A. Alcântara, N. C. Braga, A. P. Marques, R. Nunes. Gestão de Agências de Viagens e Turismo (pp. 75-81). Lisboa: Lidel.
Brambilla, A. & Vanzella, E. (2014). Os guias de turismo da cidade de João Pessoa/PB: Uma pesquisa sobre o domínio de idiomas. Tourism and Hospitality International Journal, 3(1), 12-29.
Brito, M. (2008). O guia intérprete: Mediador intercultural. Revista Turismo & Desenvolvimento, 10, 67-84.
Brito, M. (2012). Intercultural interpretation strategies in the museum context: The case study of a guided visit to the coach museum in Lisbon. Revista Turismo & desenvolvimento, 17/18, 437-450.
Brito, M. (2013). Informação turística. A arte do guia-intérprete: A cultura do turista e do destino. Lisboa: Chiado Editora.
Caetano, D. (2009). A profissão de Guia-Intérprete nas Caves de Vinho do Porto. Dissertação de Mestrado. Porto: ISCAP.
Canário, D. C. C. (2013). O papel do guia-intérprete no turismo em Lisboa. Lisboa: INP.
Carvalho, I., & Batista, M.M. (2015). Perspetivas sobre o Turismo Literário em Portugal. Revista Turismo & Desenvolvimento, 24, 55-68.
Colaço, S. & Vaz Pato, M. (2003). Elaboração de itinerários turísticos: Abordagem heurística de um caso real. Investigação Operacional, 23, 1-16.
Cunha, L. (2003). Perspetivas e tendências do Turismo. Lisboa: Edições Universitárias Lusófonas.
Cunha, L. (2013). Economia e política do turismo (3ª ed.). Lisboa: Lidel.
Cunha, S. K. & Cunha, J. C. (2005). Competitividade e sustentabilidade de um cluster de turismo: uma proposta de modelo sistémico de medida do impacto do turismo no desenvolvimento local. Revista de Administração. Brasil: Curitiba.
Decreto-lei 179/89, de 27 de maio. Diário da República, n.º 121 - Série I.
Duarte, M. (2010). O Turismo na Paisagem Cultural de Sintra. Estoril: Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril. Retirado de: http//comum.rcaap.pt/handle/123456789/2420
Eusébio, C. & Carneiro, M. J. (2012). Impactos Socioculturais do Turismo em Destinos Urbanos. Revista Portuguesa de Estudos Regionais, 30(2º Quadrimestre), 65-75.
Ferreira, L., Aguiar, L. & Pinto, J. R. (2012). Turismo cultural, itinerários turísticos e impactos nos destinos. Cultur, 6(2), 109-126.
Figueira, L. M. (2013). Roteirização do turismo: Uma abordagem preliminar à “apresentação-interpretação” do território. Revista Turismo & Desenvolvimento, 20, 121-133.
Gonçalves, A. (2015a). Empowerment and sustainability in community-based tourism narratives and practices: Giving a voice to local communities in tour guiding. In 4th International Research Forum on Guided Tours Estoril, Portugal| 18th-21st March, 2015 (p. 6).
Gonçalves, F. (2015b). Tour guides and tilden’s principles. In 4th International Research Forum on Guided Tours Estoril, Portugal| 18th-21st March, 2015 (p. 100-113).
Gonçalves, H. M. (2011). Estudos de Mercado. Curso de Empreendedorismo de Base Científica e Tecnológica. Lisboa: Oficina de Transferência de Tecnologia e de Conhecimento [OTIC], Reitoria da Universidade Técnica de Lisboa [UTL].
Hall, C. M. (2001). Planejamento turístico: Políticas, processos e planejamentos. São Paulo: Editora Contexto.
Huertas, N. C. (2013). Patrimonio cultural cafetero: ejemplo de productos innovadores como elementos para la competitividade. Tourism and Hospitality International Journal, 1, 62-94.
ICOMOS. (1999). Carta Internacional do Turismo Cultural. Retirado de: http://www.turismodeportugal.pt/Portugu%C3%AAs/AreasAtividade/desenvolvimentoeinovacao1/Documents/Doc10_CartaInternacionalTurismoCultural.pdf
ICOMOS. (2012). ICOMOS international Cultural tourism charter: Principles and guidelines for managing tourism at places of cultural and heritage significance. Retirado de: http://www.icomos.org/en/newsletters-archives/594-icomos-news-2011
Ignarra, L. R. (2001). Fundamentos do turismo. São Paulo: Editora Pioneira.
Joaquim, G. & Moreira, R. (2006). Itinerários turísticos: Passeando em torno do ambiente, do património e da gastronomia. In M. M. Valagão, Tradição e Inovação Alimentar. Dos Recursos Silvestres aos Itinerários Turísticos (pp. 207-250). Lisboa: Ed. Colibri/INIAP.
Kreag, G. (2001). The impacts of tourism. Retirado de: http://www.seagrant.umn.edu/tourism/pdfs/ImpactsTourism.pdf
Leclerc, D. & Martin, J. N. (2004). Tour guide communication competence: French, German and American tourists' perceptions. International Journal of Intercultural Relations, 28(3-4), 181-200.
Lickorish, L. J. & Jenkins, C. L. (2000). Introdução ao turismo. Rio de Janeiro: Editora Campus.
Lima, S. C. M. (2012). As perceções dos residentes do papel do turismo no desenvolvimento da Ilha da Boavista. Dissertação de Mestrado. Coimbra: Universidade de Coimbra.
Matos, O. M. P. de, Rachão, S. A. S. & Silva, P. M. (2015). A interação da comunidade e das organizações de gestão na área classificada pela UNESCO: Porto Património Mundial. Tourism and Hospitality International Journal, 4(2), 29-46.
Mykletun, R. J. & Pereira, E. (2015). Tourist guides’ concerns – Four European examples. In 4th International Research Forum on Guided Tours Estoril, Portugal| 18th-21st March, 2015 (p. 13).
Nascimento, B. (2015). From facts & history to storytelling & experiences. In 4th International Research Forum on Guided Tours Estoril, Portugal| 18th-21st March, 2015 (p. 16).
Nascimento, M., Abrantes, A. & Costa, N. (2014). O turismo no desenvolvimento regional e o seu financiamento. Tourism and Hospitality International Journal, 3(1), 30-45.
Nascimento, M., Abranja, N. & Marques, A. P. (2016). As motivações para visitar Tomar, em Portugal. Cenário. (em publicação, setembro de 2016)
Pereira, E. & Mykletun, R. J. (2016). To what extent do European tour guide training curricula include sustainable development principles? Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism. (Special issue on Tour guiding - in progress)
Pereiro, X. (2002). Itinerários turístico-culturais: Análise de uma experiência na cidade de Chaves. Bragança: Edição Actas do III Congresso de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Pires, E. (2004). As interrelações Turismo, meio ambiente e cultura. Bragança: Instituto Politécnico de Bragança.
Quivy, R. & Campenhoudt, L. (1995). Manuel de recherche en sciences sociales. Dunod, Paris. Tradução: Minhoto, J., Mendes, M.A. & Carvalho, M. (1998). Manual de investigação em ciências sociais (2ª ed). Lisboa: Gradiva.
Ramos, F. M. (2013). Turismo e Cultura. Revista Turismo & Desenvolvimento, 20, 91-98.
Rabotic, B. (2015). Tourist guiding as a new course in higher education: The case of college of tourism in Belgrade. In 4th International Research Forum on Guided Tours Estoril, Portugal| 18th-21st March, 2015 (p. 114-129).
Richards, G. (2012). Cultural tourism trends in Europe: a context for the development of Cultural Routes. In K. Khovanova-Rubicondo. Impact of European Cultural Routes on SMEs’ innovation and competitiveness. Estrasburgo: Council of Europe Publishing.
Saraiva, A. L. O. & Oliveira, M. A. M. (2014). Viagens técnicas como instrumento de aprendizagem dos alunos do curso técnico em Guia de Turismo do IFRS – Câmpus Osório. Tourism and Hospitality International Journal, 3(3), 227-241.
Scalabrini, E., Remoaldo, P. & Lourenço, J. M. (2014). Perceções de residentes a respeito dos impactos da atividade turística: Uma análise das publicações brasileiras sobre o tema. Tourism and Hospitality International Journal, 2(2), 12-31.
Sellarés, M. A. (2014). Del guia de masas al guia especializado. Una nueva propuesta de visitas turísticas guiadas en Barcelona. Tourism and Hospitality International Journal, 2(2), 136-155.
Serrallonga, S. A., Casellas, D. V. & Crous, N. (2015). The importance of tour guides in sacred spaces: The case study of Monserrat Monastery. In 4th International Research Forum on Guided Tours Estoril, Portugal| 18th-21st March, 2015 (p. 10).
SNATTI. (2015). Sindicato Nacional da Atividade Turística, Tradutores e Intérpretes. Retirado de: http://www.snatti.com/
Trono, A., Corallo, A., Vestito, D. & Esposito, M. (2015). Cultural events and tourist services: A management model for guided tours. In 4th International Research Forum on Guided Tours Estoril, Portugal| 18th-21st March, 2015 (p. 130-149).
UNESCO. (2015). United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Retirado de: http://en.unesco.org/
Umbelino, J., Filipe, R., Amorim, E. & Carranca, M. A. (2013). A identidade turística do território da União Europeia: Um olhar português. Revista Turismo & Desenvolvimento, 20, 99-110.
Zammit, V. (2015). Alternative tours and the preparation of future tourist guides. In 4th International Research Forum on Guided Tours Estoril, Portugal| 18th-21st March, 2015 (p. 8).
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2023 This work is licensed under a Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
