L’image de l’Islam dans la littérature des voyages portugaise du XVIème siècle: les itinéraires terrestres au Moyen Orient

Resumo

Este artigo pretende estudar cinco itinerários terrestres portugueses no Médio Oriente durante o século XVI do ponto de vista da caracterização da religião e civilização islâmicas. Os textos dividem-se basicamente entre descrições de peregrinação à Terra Santa e narrativas de viagem entre o golfo Pérsico e a Europa, e apresentam imagens muito diferentes do mundo muçulmano, diferenças essas que procuramos decifrar. Todavia, podemos encontrar traços comuns entre os diferentes itinerários, entre os quais o testemunho da presença portuguesa no Levante e no oceano Índico como factor decisivo para a formulação de cada um deles.