Habent sua fata libelli. Elcano y la construcción del relato de la primera circunnavegación, una historia apasionante de errores e imprecisiones

Resumo

A figura de Juan Sebastián de Elcano é pouco e mal conhecida, no entanto, é possível recuperar novas informações que fazem a sua biografia inteligível. Em 2015 descobriu-se o seu arquivo pessoal, que apesar de modesto, é de grande valor. Um dos aspectos mais importantes a estudar no feito que protagonizou com Magalhães é a forma como se transmitiu o relato da viagem até aos nossos dias, e explorar novos elementos que ilustrem as circunstâncias, formas e conteúdos em que esta ocorreu. É muito importante indagar sobre a economia da informação em 1522, sobre os círculos eruditos e humanistas que recolheram os testemunhos orais dos sobreviventes e os editaram, primeiro em latim e depois em romance. Elcano foi ignorado nas primeiras versões publicadas do relato (Transilvano, Anghiera, Pigafetta), mas o contexto cultural e social do momento dá-nos pistas de possíveis motivos.