Cinematic and Literary Representations of Africans and Afro-descendants in Contemporary Portugal: Conviviality and conflict on the margins
Palavras-chave:
post colonialism, immigration, Africans, Afro-descendants, cinema, literatureResumo
Este artigo propõe uma análise de longas-metragens e romances ligados às experiências de africanos e afrodescendentes no Portugal contemporâneo, visando investigar como a dita produção cultural reflete uma nação portuguesa em plena mutação, onde as fronteiras entre o Portugal pós-colonial e as ex-colónias africanas, tal como as noções acerca do que é “ser africano” ou “ser europeu”, estão a ser redefinidas.Referências
AICEP (Agência de Investimento para o Comércio Externo de Portugal). In http://www.portugalglobal.pt/EN (accessed September 10, 2012).
Almeida, M. V. de. (2004). An earth-colored sea: “Race”, culture, and the politics of identity in the postcolonial Portuguese-speaking world. New York & Oxford: Berghahn Books.
António, J. H. C., & Policarpo, V. (Eds.) (2011). Os imigrantes e a imigração aos olhos dos portugueses. Lisbon: Fundação Calouste Gulbenkian.
Antunes, A. L. (1978). Os cus de Judas. Lisbon: Vega.
Antunes, A. L. (2003). Boa tarde às coisas lá em baixo. Lisbon: Dom Quixote.
Antunes, A. L. (2007). O meu nome é Legião. Lisbon: Dom Quixote.
Baillie, M. (1825). Lisbon in the years 1821, 1822, and 1823. London: John Murray.
Balibar, É. (2001). Nous, les citoyens d’Europe?: Les frontières, l’État, le peuple. Paris: La Découverte.
Barreto, A., & Pontes, J. (2007). Portugal: Um retrato social (vols. 1-7). Lisbon: Rádio e Televisão de Portugal.
Batalha, L. (2004). The Cape Verdean diaspora in Portugal: Colonial subjects in a postcolonial world. Lanham, Maryland: Lexington Books.
Bhabha, H. (1994). The location of culture. London & New York: Routledge.
Blackmore, J. (2009). Moorings: Portuguese expansion and the writing of Africa. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Botelho, J. (1985). Um adeus português. Lisbon: Produções Office.
Calado, P. M. da C. (2007). Não percebes o hip-hop: Geografia, (sub)culturas e territorialidade. Ph.D. dissertation. Universidade de Lisboa, Lisbon, Portugal.
Cardoso, D. M. (2011). O retorno. Lisbon: Tinta-da-China.
Cardoso, M. (2004). A costa dos murmúrios. Lisbon: Atalanta Filmes.
Carreira, A. (1983). Cabo Verde: Formação e extinção de uma sociedade escravocrata (1460-1878). Praia: Instituto Cabo-verdiano do Livro.
Chade, J. (2012, September 16). “ONU critica Portugal por ensino ‘inexato’ do passado”. O Estado de São Paulo. In http://www.estadao.com.br/ (accessed September 16, 2012).
Contador, A. C. (2001). Cultura juvenil negra em Portugal. Oeiras: Celta.
Costa, P. (1997). Ossos. Lisbon: Atalanta Filmes.
Costa, P. (2000). No quarto de Vanda. Lisbon: Atalanta Filmes.
Costa, P. (2006). Juventude em marcha. Portugal, France, and Switzerland: Contracosta Produ-ções, L’Étranger, Unlimited, Ventura Film, RTP, RTSI, Arte France.
Deleuze, G., & Guattari, F. (1980). Mille plateaux: Capitalisme et schizophrénie. Paris: Éditions de Minuit.
Deleuze, G. (1983). L’image-mouvement. Paris: Éditions de Minuit.
Dias, B. P., & Dias, N. (Eds.) (2012). Imigração e racismo em Portugal: O lugar do outro. Lisbon: Edições 70 & Le Monde Diplomatique.
Figueiredo, I. (2010). Caderno de memórias coloniais. Coimbra: Angelus Novus.
Ferreira, A. P. (2009). Apresentação: O que nos cabe de Lídia Jorge. In Ferreira, A. P. (Ed.), Para um leitor ignorado: Ensaios sobre a ficção de Lídia Jorge (pp. 11-31). Alfragide: Texto.
Fikes, K. (2009). Managing African Portugal: The citizen-migrant distinction. Durham & London: Duke University Press.
Fradique, T. (2003). Fixar o movimento: Representações da música rap em Portugal. Lisbon: Dom Quixote.
Gersão, T. (1997). A árvore das palavras. Lisbon: Dom Quixote.
Gilroy, P. (1993). The Black Atlantic: Modernity and double consciousness. London: Verso.
Godinho, V. M. (1963-1965). Os descobrimentos e a economia mundial (vols. 1-3). Lisbon: Arcádia.
Goldberg, D. T. (1993). Racist culture: Philosophy and the politics of meaning. Oxford: Blackwell.
Gusmão, N. M. M. de. (2004). Os filhos da África em Portugal: Antropologia, multiculturalidade e educação. Lisbon: Imprensa de Ciências Sociais.
Henriques, I. C. (2009). A herança africana em Portugal. Lisbon: CTT Correios de Portugal, S.A.
Henriques, J. G. (2012a, March 18). “Falar de etnias é tabu”. Público Online. In http://www.publico.pt (accessed March 18, 2012).
Henriques, J. G. (2012b, September 26). “ONU traça retrato de discriminação e ‘racismo subtil’ em Portugal”. Público Online. In http://www.publico.pt (accessed September 26, 2012).
Imigrantes: Estudos sobre a imigração em Portugal. In http://imigrantes.no.sapo.pt/index11.html (accessed November 9, 2010).
Jorge, L. (1988). A costa dos murmúrios. Lisbon: Dom Quixote.
Jorge, L. (2002). O vento assobiando nas gruas. Lisbon: Dom Quixote.
Knudson-Vilaseca, E. (2007). Embodying the un/home: African immigration in Portugal and Spain. Ph.D. dissertation. University of Minnesota, Twin Cities, United States.
Lahon, D. (1999). O negro no coração do império: Uma memória a resgatar - séculos XV-XIX. Lisbon: Entreculturas.
Leitão, J. (2009). A esperança está onde menos se espera. Lisbon: MGN Filmes.
Loude, J.-I. (2005). Lisboa na cidade negra. Lisbon: Dom Quixote.
Machado, F. L. (1994). Luso-africanos em Portugal: Nas margens da etnicidade. Sociologia - Problemas e Práticas, 16, pp. 111-34.
Mata, I. (2006). Estranhos em permanência: A negociação da identidade portuguesa na pós-colonialidade. In Sanches, M. R. (Ed.), “Portugal não é um país pequeno”: Contar o ‘império’ na pós-colonialidade (pp. 285-315). Lisbon: Cotovia.
Medeiros, P. de. (2006). “Apontamentos” para conceptualizar uma Europa pós-colonial. In Sanches, M. R. (Ed.), “Portugal não é um país pequeno”: Contar o ‘império’ na pós-colonialidade (pp. 339-356). Lisbon: Cotovia.
Mezzei, R. (2001). Retornados. In Cook, B. A. (Ed.), Europe since 1945: An encyclopedia (vol. 2, pp. 1040-1041). New York & London: Garland.
Nery, R. V. (2004). Para uma história do fado. Lisbon: Público.
Nichols, B. (1991). Representing reality: Issues and concepts in documentary. Bloomington & Indianapolis: Indiana University Press.
Oliveira, M. de. (1990). Non ou a vã glória de mandar. Lisbon: Atalanta Filmes.
Pimentel, V., Gonçalves, I., & Liberdade, K. (1999). Outros bairros. Lisbon: Filmes do Tejo.
Quandt, J. (2006, September). Still lives: The films of Pedro Costa. Artforum, pp. 354-359.
Ramos, I. de S. (2011). A intersecção das categorias de raça e classe na representação cinematográfica de jovens afro-descendentes. Unpublished manuscript.
Rancière, J. (2009). Política de Pedro Costa. In Cabo, R. M. (Ed.), Cem mil cigarros: Os filmes de Pedro Costa (pp. 53-63). Lisbon: Orfeu Negro.
Ribeiro, M. C., & Ferreira, A. P. (Eds.) (2003). Fantasmas e fantasias imperiais no imaginário português contemporâneo. Porto: Campo das Letras.
Santos, B. de S. (1992). Onze teses por ocasião de mais uma descoberta de Portugal. Luso-Brazilian Review, 29, pp. 97-113.
Simões, R. (2010). A ilha da Cova da Moura. Lisbon: Real Ficção.
Tavares, M. S. (2003). Equador. Lisbon: Oficina do Livro.
Tinhorão, J. R. (1988). Os negros em Portugal: Uma presença silenciosa. Lisbon: Caminho.
Tinhorão, J. R. (1994). Fado, dança do Brasil cantar de Lisboa: O fim de um mito. Lisbon: Caminho.
Tréfaut, S. (2004). Lisboetas. Lisbon: Faux.
UN Human Rights Council. (2012). Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its Eleventh Session - Mission to Portugal. In http://ap.ohchr.org/documents/alldocs.aspx?doc_id=20560 (accessed October 26, 2012).
Various Artists. (1994). Rapública.
Vieira, L. (1998). Zona J. Lisbon: MGN Filmes/SIC.
Zurara, G. E. de. (1989). Crónica do descobrimento e conquista da Guiné. Mem Martins, Portugal: Publicações Europa-América.
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Autorizo a publicação do artigo/recensão submetido do qual sou autor.
Declaro ainda que o presente artigo é original, que não foi objecto de qualquer tipo de publicação, e cedo em exclusivo os direitos de publicação à revista Cadernos de Estudos Africanos. A reprodução do artigo, no todo ou em parte, noutras publicações ou noutros suportes depende de autorização prévia da editora Centro de Estudos Internacionais do Iscte - Instituto Universitário de Lisboa.
