Barcelona, Paris, Roma: A promoção de destinos através dos traços culturais identitários em trailers de filmes de Woody Allen

Autores

  • Alcina Sousa Centro de Competências de Artes e Humanidades, Universidade da Madeira
  • Luísa Marinho Antunes Centro de Competências de Artes e Humanidades, Universidade da Madeira

DOI:

https://doi.org/10.57883/thij3(1)2014.30141

Palavras-chave:

Trailers, Promoção de destinos, Identidade

Resumo

A este estudo de caso de natureza interdisciplinar – com enfoque na semiótica, multimodalidade e análise do discurso (Kress & van Leuwen, 2006) e no marketing em turismo – está subjacente a questão da comunicação multimodal e a retórica do poder da imagem na promoção de um destino/território, pela representação criativa de temas, de situações de interação do quotidiano, não evidenciadas nos meios tradicionais de divulgação e publicidade de destinos. Em termos de marketing, hoje em dia é reconhecida a capacidade do cinema de servir de embaixador da location, representando um importante meio de promoção turística da área escolhida. A seleção de trailers de filmes de Woody Allen, subordinada às temáticas de destinos em filmes, tais como: Vicky Cristina Barcelona (2008), Midnight in Paris (2011) e To Rome with Love (2012), prende-se com o facto de que as cenas e cenários selecionados revelam mecanismos como o recurso aos estereótipos, ao sublinhar de traços culturais e patrimoniais, ao cómico de situação, combinando autenticidade na representação de situações, personagens e lugares familiares, e despertando, deste modo, a curiosidade e o interesse pela viagem, além da busca de novas sensações em territórios quer familiares, quer desconhecidos. Serão analisados excertos de filmes cujos impactos positivos / negativos contribuíram para a divulgação de destinos, ainda que não tivessem sido concebidos como promoção turística. Complementa-se esta reflexão com a análise de comentários de seguidores dos sítios e blogues, que evidenciam formas inovadoras de percepcionar lugares e destinos através da visualização de trailers. Estes, ao provocar os telespectadores/viajantes nas comunidades de seguidores, representam novas formas de promoção dos destinos.

Referências

Bakhtin, M. (1990 [1935]). Speech genres and other late essays (V. McGee, Trad.). Austin: University of Texas Press.

Balanzá, I. & Nadal, M. (2003). Marketing e comercialização de produtos turísticos. São Paulo: Thomsom.

Barbato, F. (2011). L’importanza del cinema nel marketing del turismo. Tafter Journal – Esperienze e Strumenti per Cultura e Territorio. Junho 2011 [online], http://www.tafter.it/2011/12/21/l’importanza-del-cinema-nel-marketing-del-turismo.

Beeton, S. (2005). Film-induced tourism. Clevedon: Channel View Publications.

Carvalho, S. (2013). Film-induced tourism – The case of Portugal. Tese de Mestrado. Universidade de Aveiro, Aveiro.

Cortese, G. & Hymes, D. (eds) (2001). Languaging in and across human groups. Perspectives on difference and asymmetry. Textus. English Studies in Italy, 14(2), Genova: Tilgher.

Denti, O. (2001). Lingua, cultura e identità nel discorso turistico. Annali della Facoltà di Economia di Cagliari, XIX, 547-553.

Frost, W. (2006). Braveheart-Ed Ned Kelly: Historic films, heritage tourism and destination image. Tourism Management, 27, 247-254.

Gee, J. P. (2000). An introduction to discourse analysis: Theory and method. Londres: Routledge.

Halliday, M. & Hasan, R. (1993 [1985]). Language, context and text: Aspects of language in a social-semiotics perspective. Vitória: Deakin University Press.

Hudson, S. & Ritchie, J. R. (2006a). Promoting destinations via film tourism: An empirical identification of supporting marketing initiatives. Journal of Travel Research, 44, 387-396.

Hudson, S. & Ritchie, J. R. (2006b). Film tourism and destination marketing: The case of Captain Corelli’s Mandolin. Journal of Vacation Marketing, 12(3), 256-268.

Iwashita, C. (2006). Media representation of the UK as a destination for japanese tourists: Popular culture and tourism. Tourist Studies, 6(1), 59-77.

Jaworski, A. & Pritchard, A. (2005). Discourse, communication and tourism. Clevedon: Cromwell Press.

Kastenholz, E. (2010). Cultural proximity’ as a determinant of destination image. Journal of Vacation Marketing, 16(4), 313-322.

Kothari, C. R. (2004). Research methodology – Methods and techniques (2ª ed.). Deli: New Age International Publishers.

Kress, G. & van Leeuwen, T. (2001). Multimodal discourse: The modes and media of contemporary communication. London: Arnold.

Kress, G. & van Leeuwen, T. (2006). Reading images: The grammar of visual design. Londres e Nova Iorque: Routledge.

Krippendorf, J. (2000). Sociologia do turismo – Para uma nova compreensão do lazer e das viagens. São Paulo: Aleph.

Lewis, D. (2001). Showing and telling: The difference that makes a difference. Reading Literacy and Language. UKRA, Oxford: Blackwell, 35(3), 94-98.

Matejka, L. (ed.) (1980). Roman Jakobson: The framework of language. Michigan: Michigan Studies in the Humanities, University of Michigan.

Midnight in Paris Official Movie Trailer. Disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=5nOF93SzX6s.

Motta-Roth, D. & Nascimento, F. (2009). Transitivity in visual grammar: Concepts and applications. Linguagem & Ensino, 17(5), 319-349.

Riley, R., Baker, D. & Van Doren, C. (1998). Movie-induced tourism. Annals of Tourism Research, 25(4), 919-935.

Schofield, P. (1996). Cinematographic images of a city: Alternative heritage tourism in Manchester. Tourism Management, 17(5), 333-34.

Shklovsky, V. (1921 [1965]). Sterne’s Tristram Shandy: Stylistic commentary. In P. Olson (ed.), Russian Formalist Criticism – Four Essays (L. Lemon & M. Reis, Trad.). Lincoln: University of Nebraska Press, pp. 25-57.

Soliman, D. (2011). Exploring the role of film in promoting domestic tourism: A case study of Al Fayoum, Egypt. Journal of Vacation Marketing, 17(3), 225-235.

Sousa, A. & Paolinelli, L. (2014). Identidade e cultura: Representações do destino Portugal, vol. II. Competitividade em Turismo, Costa, B. & Costa, B. (eds), Escolar Editora, Cap. 9 (no prelo).

To Rome with Love Official Trailer. Disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=3b_OlAMFEAs.

Tooke, N & Baker, M. (1996). Seeing is believing: The effect of film on visitor numbers to screened locations. Tourism Management, 17(2), 87-94.

Vicky Cristina Barcelona Official Trailer. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=2gzdYgtHw2w.

Voisin, J. (2004). Comunicação turística, memória, identidade: uma proposta de abordagem e dois casos (Ilhéus-Bahia e La Rochelle-França). Revista do Espaço Académico, 37, [online], http://www.espacoacademico.com.br.

Wellnagel, C. (2010). Intercultural communication within the tourism industry: Cultural differences, misunderstandings and how to reduce them. Ravensburg: GRIN Verlag Ohg.

Wierzbicka, A. (2003). Cross-cultural pragmatics: The semantics of human interaction, 2ª edição. Berlim: Mouton-De Gruyter.

White, P. (1995). Geography, literature and migration. In J. Connell, R. King & P. White (eds), Writing across worlds: Literature and migration. Londres: Routledge, pp.1-27.

Woody Allen: 9/11 Tribute to New York City (2001). Disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=FFigY2hJ84E.

Zimmermann, S. & Reeves, T. (2009). Film tourism – Locations are the new stars. In R. Conrady & M. Buck (eds), Trends and issues in global tourism 2009. Berlim: Springer, pp.155-162.

Downloads

Publicado

2023-06-13

Como Citar

Sousa, A., & Marinho Antunes, L. (2023). Barcelona, Paris, Roma: A promoção de destinos através dos traços culturais identitários em trailers de filmes de Woody Allen . Tourism and Hospitality International Journal, 3(1), 69–89. https://doi.org/10.57883/thij3(1)2014.30141