Marketing do destino Portugal através do filme A Gaiola Dourada de Rúben Alves
DOI:
https://doi.org/10.57883/thij7(1)2016.30313Palabras clave:
Semiótica, Cineturismo, Marketing de destinos, Estrategias de marketing de destinos, Promoción turísticaResumen
El artículo examina las oportunidades de comercialización de destinos mediante el cineturismo a través de un estudio de caso de la película franco-portuguesa La jaula dorada, ambientada en parte en la región portuguesa del Duero. La película, dirigida por Rúben Alves, fue un gran éxito de taquilla en varios países. Por ello, se llevó a cabo un análisis de contenido basado en categorías predefinidas en las que subyace el análisis del discurso de las frases de los personajes, las descripciones y la información relativa a Portugal y Francia, como destinos turísticos, así como el estudio del lenguaje multimodal y de los símbolos a través de las imágenes presentadas. En cuanto al predominio de la comunicación visual identificado en las películas, Kress y van Leeuwen (2001; 2006) refieren que esta forma de comunicación constituye otra manera de interpretar las estructuras lingüísticas. Teniendo en cuenta el poder de los textos multimodales en la difusión de imágenes y representaciones de destinos/territorios, este artículo también pretende analizar la audiencia, los mercados turísticos, el género cinematográfico, las 3 P del cineturismo (lugar, trama y personajes), los lugares visitados, los iconos, la incorporación de los destinos en el guión, los créditos finales, el apoyo prestado y las opiniones de la audiencia. Así, se constató que la película The Gilded Cage (2013) ofrece varias oportunidades de marketing, a nivel de destino, que pueden ayudar a elevar el potencial de los mercados turísticos del destino (Schofield, 2006).
Citas
Allociné. (2013). Box Office France: Semaine du mercredi 12 juin 2013. Disponível em:http://www.allocine.fr/boxoffice/boxofficedetail_gen_pays=5001.html?date=2013-06-12.
Bakhtin, M. (1990 [1935]). Speech genres and other late essays (V. McGee, Trad.). Austin: University of Texas Press.
Beeton, S. (2005). Film-induced tourism. Clevedon: Channel View Publications.
Carvalho, S. (2013). Film-induced tourism – The case of Portugal. Tese de Mestrado. Aveiro: Universidade de Aveiro.
Carvalho, S., Vieira, A., & Sousa, A. (2013). Film-Induced Tourism – The case of Portugal. Revista AICA, 5, 100-105.
Carvalho, S., Vieira, A., & Sousa, A. (2014). Film-induced tourism: The case of Portugal. Revista Turismo e Desenvolvimento, 21/22(4), 469-482.
Cinémas Gaumont Pathé. (2013) La cage dorée. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=2sxYb4jMrNk
Dâmaso, P. (2013). Comédia luso-francesa La Cage Dorée conquista portugueses do Luxemburgo. Disponível em: http://www.wort.lu/pt/view/comedia-luso-francesa-la-cage-doree-conquista-portugueses-do-luxemburgo 51910591e4b05a77890756d5
Dawson, C. (2002). Practical research methods – A user-friendly guide to mastering research. Oxford: How to Books.
Donovan, C., & Smolkin, L. (2001). Genre and other factors influencing teacher’s book selections for science instruction. Reading Research Quarterly, 36(4), 412-440.
Eurostat. (2011). Demographic balance, 2011. Disponível em: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php?title=File:Demographic_balance, 2011_(1)_(1_000).png&filetimestamp=20130129110805.
Frost, W. (2006). Braveheart-ed Ned Kelly: Historic films, heritage tourism and destination image. Tourism Management, 27, 247-254.
Gee, J. P. (2000). An introduction to discourse analysis: Theory and method. Londres: Routledge.
Gélin, H., & Galitzine, L. (prod.) & Alves, R. (dir.). (2013). A Gaiola Dourada [Filme]. Paris: Zazi Films, Pathé, TF1, Canal+, Ciné+.
Halliday, M., & Hasan, R. (1993 [1985]). Language, context and text: Aspects of language in a social-semiotics perspective. Vitória: Deakin University Press.
Hudson, S., & Ritchie, J. R. B. (2006). Promoting destinations via film tourism: An empirical identification of supporting marketing initiatives. Journal of Travel Research, 44, 387-396.
Instituto do Cinema e do Audiovisual. (2014). Newsletter Janeiro 2014. Disponível em: http://www.ica-ip.pt/Admin/Files/Documents/contentdoc2533.pdf.
Internet Movie Database. (2013). A Gaiola Dourada. Disponível em: http://www.imdb.com/title/tt2261749.
Iwashita, C. (2006). Media representation of the UK as a destination for Japanese tourists: Popular culture and tourism. Tourist Studies, 6(1), 59-77.
Kothari, C. R. (2004). Research methodology – Methods and techniques (2ª ed.). Deli: New Age International Publishers.
Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2006 [1996]). Reading images: The grammar of visual design. Londres e Nova Iorque: Routledge.
Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2001). Multimodal discourse: The modes and media of contemporary communication. Londres: Arnold.
Motta-Roth, D., & Nascimento, F. (2009). Transitivity in visual grammar: Concepts and applications. Linguagem & Ensino, 17(5), 319-349
Porto24. Douro mantém «boa procura» de turistas neste verão. (n.d.). Disponível em: http://www.porto24.pt/cidade/douro-mantem-boa-procura-de-turistas-neste-verao.
Riley, R., Baker, D. & Van Doren, C. (1998). Movie induced tourism. Annals of Tourism Research, 25(4), 919-935.
Schofield, P. (1996). Cinematographic images of a city: Alternative heritage tourism in Manchester. Tourism Management, 17(5), 333-34.
Shklovsky, V. (1921 [1965]). Sterne’s Tristram Shandy: Stylistic commentary. In P. Olson (Ed.), Russian formalist criticism – Four essays (pp. 25-57) (L. Lemon & M. Reis, trad.). Lincoln: University of Nebraska Press.
Sousa, A. (2008). Retórica e poder: representações do discurso empresarial em textos multimodais nos media. Organicom, Ano 5: 9, 145-165.
Sousa, A., & Marinho Antunes, L. (2014). Barcelona, Paris, Roma – A promoção de destinos através de traços culturais identitários em trailers de filmes de Woody Allen. THIJ, Tourism and Hospitality International Journal, 3(1), 69-89.
Sousa, A., & Marinho Antunes, L. (2014). Identidade e cultura: Representações do destino Portugal. In C. Costa, F. Brandão, R. Costa & Z. Breda (Eds.), Produtos e competitividade do turismo na lusofonia (pp. 139-153), 2, Cap. 9. Lisboa: Escolar Editora.
Tendinha, R. P. Uma família portugaise, com certeza, (n.d.). Disponível em: www.dn.pt/revistas/nm/interior.aspx?content_id=3189677.
Voisin, J. (2004). Comunicação turística, memória, identidade: Uma proposta de abordagem e dois casos (Ilhéus-Bahia e La Rochelle-França). Revista do Espaço Académico, 37, Junho de 2004 [online], http://www.espacoacademico.com.br.
White, P. (1995). Geography, literature and migration. In J. Connell, R. King & P. White (Eds.), Writing across worlds: Literature and migration (pp. 1-27). Londres: Routledge.
Zimmermann, S., & Reeves, T. (2009). Film tourism – Locations are the new stars. In R. Conrady & M. Buck (Eds.), Trends and issues in global tourism 2009 (pp. 155-162). Berlin: Springer.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 This work is licensed under a Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.