A legislação vietnamita relativa aos menores enviados para reformatórios: avaliar o cumprimento das regras das Nações Unidas para a proteção dos menores privados de liberdade e oferecer recomendações
DOI:
https://doi.org/10.34625/issn.2183-2705(36)2024.ic-22Palavras-chave:
Menores Enviados para Reformatórios; Regras das Nações Unidas; Direitos da Criança; Reforma Jurídica; Legislação vietnamita.Resumo
No Vietname, os jovens delinquentes podem ser sujeitos a colocação em reformatórios como medida legal, o que, na prática, se revela mais severo do que a prisão de adultos. Este estudo examina o quadro jurídico vietnamita relativo à colocação em reformatórios em relação aos padrões internacionais de proteção dos direitos dos menores detidos. Através da análise comparativa, emergem limitações significativas na legislação vietnamita relativamente à colocação em reformatórios, particularmente no que diz respeito aos procedimentos de julgamento, à duração da colocação, à aplicação dos direitos fundamentais durante o confinamento e aos procedimentos em casos de morte dentro dos reformatórios. Falta um mecanismo robusto para garantir o seu direito de sair do reformatório para assistir a funerais em caso de falecimento de um familiar ou para visitar familiares doentes, livre de obstrução por parte das autoridades. São propostas recomendações para aperfeiçoar a legislação de forma a alinhá-la com as normas jurídicas internacionais, com o objectivo de mitigar as violações dos direitos humanos contra jovens infractores no Vietname, mesmo em casos de transgressões legais. Este estudo oferece soluções para o governo vietnamita, ao mesmo tempo que serve como um recurso credível para a comunidade académica internacional interessada em compreender o quadro jurídico e a implementação prática das medidas relativas aos jovens delinquentes no Vietname.
Referências
ABRAMS, Laura, JORDAN, Sid and MONTERO, Laura. What is a Juvenile? A Cross National Comparison of Youth Justice Systems [online]. Youth Justice, 2018, 18 (2), 1-20. Available from: https://doi.org/10.1177/1473225418779850
AIZER, Anna and DOYLE, Joseph. Juvenile Incarceration, Human Capital, and Future Crime: Evidence from Randomly Assigned Judges. Quarterly Journal of Economics, 2015, 130(2), 759-803.
CAO, Vu Minh. New points of the Law on Handling of Administrative Violations in ensuring human rights and citizens’ rights. The People’s Court Journal, 2014, (13), 1-5.
CAO, Vu Minh. Completing the legislation on measures sending to reformatories in order to protect the rights of juveniles. The Legislative Studies Review, 2015, (20), 3-10.
CAO, Vu Minh and NGUYEN, Hoang Yen. Discussing the decision to apply administrative sanctions against people who commit acts of violating the law. Journal of Legal Sciences, 2015, (6), 12-18.
CHRISTIANI, Theresia Anita. Normative and Empirical Research Methods: Their Usefulness and Relevance in the Study of Law as an Object. GATR Global Journal of Business Social Sciences Review, 2015, 3(4), 16-22.
CUNNEEN, Chris, GOLDSON, Barry and RUSSELL, Sophie. Juvenile Justice, Young People and Human Rights in Australia. Current Issues in Criminal Justice, 2016, 28 (2), 173 – 188.
DANDURAND, Yvon. Introducing the United Nation Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Children in the Field If Crime Prevention and Criminal Justice: A New Tool for Policymakers, Criminal Justice Officials and Practitioners. New York: United Nations, 2015.
DANG, Thanh Son. Understanding the law on administrative handling measures, Ha Noi: Judicial Publishing House, 2017.
DAO, T.T.An. Completing the law on the measure of sending to reformatories for juveniles who violate the law. The Journal of Inspection, 2019, (5), 29-33.
DƯƠNG, V.Quy. Right to access information about the Covid-19 epidemic. Journal of Legislative Studies, 2020, (9), 50-58.
HAMMARBERG, Thomas. A Juvenile Justice Approach Built on Human Rights Principles. Youth Justice, December 2008, 8(3), 193-196.
HOANG, Minh Khoi. Administrative Measures Against Juvenile Violators of the Law, Ho Chi Minh City: The United Publishing House of Hochiminh City, 2017.
HUYNH, Le Duy Tan and DANDURAND, Yvon. Alignment of Vietnamese Law on the Treatment of Juvenile Prisoners With International Standards and Norms [online]. Youth Justice, 2021, 22(1). Available from: https://doi.org/10.1177/1473225421995266
MINISTRY OF JUSTICE. Report No 29/BC-BTP dated February 23, 2021, on law enforcement and handling of administrative violations in 2020.
MINISTRY OF JUSTICE. Report No: 51/BC-BTP dated March 6, 2020, on law enforcement and handling of administrative violations in 2019.
MINISTRY OF JUSTICE. Report No. 51/BC-BTC dated March 15, 2022, on law enforcement and handling of administrative violations in 2021.
MINISTRY OF JUSTICE. Report No. 62/BC-BTC dated March 1, 2023, on law enforcement and handling of administrative violations in 2022.
NGUYEN, Canh Hop. Vietnamese Administrative Law Curriculum. Ho Chi Minh City: Hong Duc, 2017.
NGUYEN, Cuu Viet. Some issues of reforming the law on administrative violations in our country. The Legislative Studies Review, 2009, (1), 18-27.
NGUYEN, Cuu Viet. Vietnamese Administrative Law Curriculum. Ho Chi Minh City: National Political Publisher, 2013.
PHẠM, Quang Cong. The debate on administrative handling measures to send to reformatory schools and some solutions to improve application efficiency. The Journal of People Court, 2019, (18), 36-42.
PHAN, Minh Duy. Some issues about measures of sending to reformatories. The People’s Court Journal, 2020, (10), 22-26.
SHEEHAN, Rosemary and BOROWSKI, Allan. Australian Children’s Courts Today and Tomorrow. Springer, 2013.
THE CRIMINAL POLICE DEPARTMENT OF THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY. Report No. 357/C02(P2) dated July 19, 2019, on the summary of 5 years of implementing the measure of sending to reformatories
THE GENERAL DEPARTMENT OF PUBLIC SECURITY VIII OF THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY. Report No. 2787/BC-C81 (C86) dated September 11, 2013, on the law enforcement work on the application of administrative handling measures for sending to reformatories
THE RESEARCH CENTER FOR HUMAN AND CITIZEN’S RIGHTS UNDER THE SCHOOL OF LAW, VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY. International law on Human Rights - A basic foundation. Ha Noi: Hanoi National University Publishing House, 2011.
THE SUPREME PEOPLE’S COURT. Report No. 284/TANDTC-KHXX dated December 19, 2013, on summarizing the practical implementation of the provisions of the law on the application of administrative handling measures sent to reformatories from 2003 to 2013
TRINH, Tam. Obstacles and shortcomings in the practice of implementing Ordinance No. 09 on the application of administrative handling measures at the People’s Court. Procuracy Magazine, 2016, (14), 16-20.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2024 MINH VU CAO, NGUYEN Nhat Khanh, TRUONG Thi Tu My

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores conservam os direitos de autor e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir o seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
A RJP não aplica taxas de submissão, publicação ou de qualquer outra natureza, sendo os artigos publicados em acesso livre e aberto, com a missão de difusão do conhecimento científico e o debate de temas jurídicos na área das Ciências Jurídicas.



