A síntese como género escolar transdisciplinar
The synthesis as transdisciplinary school genre
DOI:
https://doi.org/10.21814/rpe.15140Palabras clave:
Síntesis, Género de texto, Género transdisciplinarioResumen
La síntesis es un género textual cuyo dominio se muestra fundamental para el desempeño de actividades en el ámbito social, profesional y académico. Su apropiación no se hace de forma espontánea, pero transcurre del aprendizaje formal, en el contexto escolar, principalmente en la asignatura de portugués. En este artículo se presenta una reflexión sobre el didactismo del género textual síntesis, en una lógica de enseñanza de los géneros textuales – centrándonos en el funcionamiento social del género y su trasposición didáctica en los programas curriculares actuales y en los manuales escolares. Por último, se presentarán algunas propuestas de didactismo del género, basadas en tres pilares: observación/análisis de textos auténticos; producción textual regulada por las características del género; reflexión metalingüística.
Descargas
Citas
Beacco, J-C., Byram, M., Cavalli, M., Coste, D., Cuenat, M., Goullier, F., & Panthier, J. (2016). Guide pour le développement et la mise en œuvre de curriculums pour une éducation plurilingue et interculturelle. Strasbourg, France: Conseil de l’Europe. Disponível em https://rm.coe.int/16806ae64a
Bernié, J.¬ P. (1993). Raisonner pour résumer. Une approche systémique du texte. Berne, Suisse: Lang.
Brassart, D. G. (1993). Remarques sur un exercice de lecture-écriture: La note de synthèse ou synthèse de documents. Pratiques, 79, 95-113. Disponível em https://www.persee.fr/doc/prati_0338-2389_1993_num_79_1_1697
Bronckart, J.-P. (1997). Activité langagière, textes et discours. Pour un interactionisme socio-discursif. Lausanne, Suisse: Delachaux et Niestlé.
Castro, R. V. (1999). “Já agora, não se pode exterminá-los?”. Sobre a representação dos professores em manuais escolares de Português. In R. V. Castro, A. Rodrigues, J. L. Silva, & M. L. D. Sousa (Orgs.), Manuais escolares: Estatuto, funções e história (pp. 189-196). Braga, Portugal: Universidade do Minho.
Charolles, M., & Petitjean, A. (Dirs.). (1992). L'activité résumant. Metz, France: Université de Metz.
Choppin, A. (1992). Les manuels scolaires: Histoire et actualité. Paris, France: Hachette.
Coutinho, M. A. (2013). “O desenvolvimento da escrita na perspetiva do interacionismo sociodiscursivo. In L. A. Pereira & I. Cardoso (Coord.), Reflexão sobre a escrita. O ensino de diferentes géneros de textos (pp. 17-31). Aveiro, Portugal: Universidade de Aveiro.
Coutinho, M. A. (2019). Texto e[m] linguística. Lisboa, Portugal: Colibri.
Coutinho, M. A. (s/d.). Géneros de texto: Noção teórica e ferramenta didática [apresentação PowerPoint]. Disponível em https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Formacao/es_conf_generos_texto_ac.pdf
Coutinho, M. A., & Jorge, N. (Coord.). (2019). Ensinar géneros de texto: Conteúdos, estratégias e materiais. Disponível em https://run.unl.pt/handle/10362/87721
Coutinho, M. A., & Miranda, F. (2009). To describe textual genres: Problems and strategies. In C. Bazerman, D. Figueiredo, & A. Bonini (Orgs.), Genre in a changing world. Perspectives on writing (pp. 35-55). Fort Collins, Colorado: The WAC Clearinghouse and Parlor Press.
Cummins, J. (1984). Wanted: A theoretical framework for relating language proficiency to academic achievement among bilingual students. In C. Rivera (Ed.), Language proficiency and academic achievement (pp. 2-19). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Custódio, J. A. (1985). Didática Magna: Tratado da arte universal de ensinar tudo a todos. Lisboa, Portugal: Fundação Calouste Gulbenkian.
Gonçalves, M., & Jorge, N. (Coord.). (2018). Literacia científica na escola. Disponível em https://drive.google.com/file/d/1I3hF05jjiSahm9RWHmOpKz5-JGcBBP44/view
Jorge, N. (2014). O género memórias. Análise linguística e perspetiva didática (Tese de doutoramento, Universidade Nova de Lisboa). Disponível em https://run.unl.pt/handle/10362/12524
Martins, G. (Coord.). (2017). Perfil dos alunos à saída da escolaridade obrigatória. Disponível em https://dge.mec.pt/sites/default/files/Curriculo/Projeto_Autonomia_e_Flexibilidade/perfil_dos_alunos.pdf
Mateos, M., & Solé, I. (2009). Synthesising information from various texts: A study of procedures and products at different educational levels. European Journal of Psychology of Education, 24(4), 435-451.
Pacheco, J. A. (2001). Currículo: Teoria e praxis. Porto, Portugal: Porto Editora.
Petitjean, A. (1998). La transposition didactique en français. Pratiques: Linguistique, Littérature, Didactique, 97/98, 7-34. Disponível em https://www.persee.fr/doc/prati_0338-2389_1998_num_97_1_2479
Pires, M. C. (2019). Síntese. In M. A. Coutinho & N. Jorge (Coord.), Ensinar géneros de texto: Conteúdos, estratégias e materiais (pp. 75-85). Disponível em https://run.unl.pt/handle/10362/87721
Rodrigues, L. (2018). Escrita académica: Sintetizar e parafrasear a partir de várias fontes. Coimbra, Portugal: CINEP/IPC. Disponível em https://www.cinep.ipc.pt/attachments/article/92/Escrita%20Acad%C3%A9mica.pdf
Santos, M. (2001). A cidadania na “voz” dos manuais escolares. Lisboa, Portugal: Livros Horizonte.
Segev-Miller, R. (2004). Writing from sources: The effect of explicit instruction on college students’ processes and products. Educational Studies in Language and Literature, 4, 5-33.
Spivey, N. (1997). The constructivist metaphor. Reading, writing, and the making of meaning. San Diego, CA: Academic Press.
Squire, J. (1992). Textbook publishing. In M. C. Alkin (Ed.), Encyclopedia of educational research (Vol. 4, pp. 1414-1420). Nova Iorque: Macmillan.
Valverde, G., Bianchi, L., Wolfe, R., Schmidt, W., & Houang, R. (2002). According to the book – Using TIMSS to investigate the translation of policy into practice trough the world of textbook. Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
Wirthner, M. (2006). Le résumé d'un texte informatif s'enseigne-t-il? Des outils sémiotiques pour l'enseignant. In B. Schneuwly & T. Thevenaz-Christen (Dirs.), Analyses des objets enseignés. Le cas du français (pp. 159-176). Bruxelles, Belgique: De Boeck.
Wirthner, M., & Schneuwly, B. (2004). Variabilité et contrainte dans la construction des significations d’un objet d’enseignement: L’effet d’un outil pour enseigner le résumé d’un texte informatif. In C. Moro & R. Rickenmann (Eds.), Situation éducative et significations (pp. 107-133). Bruxelles, Belgique: De Boeck Université.
Documentos curriculares analisados
Almeida, M. M. (Coord.). (2001). Programa de Filosofia – 10.º e 11.º anos. Disponível em https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Secundario/Documentos/Programas/filosofia_10_11.pdf
Almeida, M. M. (Coord.). (2002). Programa de Filosofia A – 12.º ano. Lisboa, Portugal: ME-DES. Disponível em https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Secundario/Documentos/Programas/Recorrente/filosofia_a_op_12.pdf
Buescu, H., Maia, L., Silva, M. G., & Rocha, M. R. (2014). Programa e metas curriculares de Português – Ensino secundário. Disponível em http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/ficheiros/programa_metas_curriculares_portugues_secundario.pdf
Costa, A. (Coord.). (2005). Programa de Psicologia B – 12.º ano. Disponível em https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Secundario/Documentos/Programas/psicologia_b_12.pdf
Mendes, C. (Coord.). (2000/2001). Programa de História A – 10.º, 11.º e 12.º anos. Disponível em https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Secundario/Documentos/Programas/historia_a_10_11_12.pdf
Moinhos, R. (Coord.). (2005). Programa de Sociologia – 12.º ano. Disponível em https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Secundario/Documentos/Programas/sociologia_12.pdf
Rosas, J. (2006). Programa de Ciência Política – 12.º ano. Disponível em https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Secundario/Documentos/Programas/cienciapolitica.pdf
Santos, Z. (Coord.). (2001). Programa de Francês – Níveis de continuação e de iniciação, 10.º, 11.º e 12.º anos. Disponível em https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Secundario/Documentos/Programas/frances_10_11_12.pdf
Silva, E. (Coord.). (2005). Programa de Economia C – 12.º ano. Disponível em https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/Secundario/Documentos/Programas/economia_c_12.pdf
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
1. Los autores y autoras conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo simultáneamente disponible bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2. Los autores y autoras pueden asumir contratos adicionales separadamente para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, depositar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con el reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
3. Los autores y autoras están autorizados y son incitados/as a publicar y compartir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o páginas personales) antes o durante el proceso editorial, pues puede dar lugar a modificaciones productivas o aumentar el impacto y las citas del trabajo publicado (Véase El Efecto del Acceso Libre).
Esta obra está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
