Transcultural validation, adaptation of quality of contraceptive counselling scale for the portuguese population
DOI:
https://doi.org/10.29352/mill0216.25026Keywords:
validation studies, counselling, contraceptive, women, health providersAbstract
Introduction: Contraceptive counselling provided to women promotes decision-making and adherence to a contraceptive. In order to be able to assess the quality of the advice provided, it is necessary to use instruments suitable for this purpose.
Objective: To validate and culturally adapt the psychometric qualities of the 22-item Contraceptive Counseling Scale.
Methodology: Quantitative study with 172 women who met the inclusion criteria. The model’s factorial validity and reliability were assessed with a confirmatory factor analysis and Cronbach’s Alpha.
Results: The modified version of the QCC-PT, with three dimensions and 15 items, presents good adjustment values, (χ2 (87) = 174.756; p <0.001; n = 172; χ2 / df = 1.698; CFI = 0.959; TLI = 0.951; RMSEA =0.064, P [rmsea ≤ 0.05] > 0.10).
Conclusion: The QCC-PT is a sensitive, reliable and valid instrument that can be used both in the practice of care and in research.
Downloads
References
Águas, F., Bombas, T., & Silva, D. P. (2016). Avaliação das práticas contracetivas das mulheres em Portugal. Acta Obstet Ginecol Port. 10 (3):184-192. Disponível em: http://www.scielo.mec.pt/pdf/aogp/v10n3/v10n3a02.pdf.
Bayer (2017). Pílula contracetiva: o método mais utilizado mas também muito esquecido. Geração milénio e contraceção: Porque nos esquecemos? Raio X Jornal de Saúde On-line. Disponível em: http://raiox.pt/pilula-contracetiva-metodo-utilizado-tambem-esquecido/.
Bellizzia, S., Mannava, P., Nagaic, M., & Sobel, H.L. (2020). Reasons for discontinuation of contraception among women with a current unintended pregnancy in 36 low and middle-income countries. Contraception. Volume 101, Issue 1, January 2020, pp, 26-33.
Beaton, D.E.; Bombardier, C., Guillemin, F. & Ferraz, M.B. (2000). Guidelines for Processo f cross-Cultural Adaptation of self-Report Measures. SPINE, Dec 15; 25(24), pp 3186- 3191. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11124735/.
Coutinho, C. P. (2014). Metodologia de investigação em ciências sociais e humanas: teoria e prática. 2.ª edição-reimpressão. Coimbra: Almedina, 2014. p.421. ISBN 978-972-40-5137-6.
Curado, M.A.S, Marôco, J.P., Vasconcellos, T., Gouveia, L.M. & Thoyre, S. (2017). Validação para a população portuguesa da Escala de Observação de Competências Precoces na Alimentação Oral. Revista de Enfermagem, Série IV. nº12-jan/fev/mar.2017. pp 131-142. Disponível em: https://doi.org/10.12707/RIV16070.
Direção-Geral da Saúde. (2018). Relatório dos registos das interrupções da gravidez: 2018. Disponível em: https://www.dgs.pt/documentos-e-publicacoes/relatorio-dos-registos-das-interrupcoes-da-gravidez-2018.aspx.
Greene, M., Joshi, S., & Robles, O. (2012). UNFPA: By choice, not by chance: Family planning, human rights and development. New York (NY): United Nations Population Fund (UNFPA). Disponível em: http://www.unfpa.org/webdav/site/global/shared/swp/2012/EN_SWOP2012_Report.pdf
Holt, K., Zavala, I., Quintero, X., Hessler, D., & Langer, A. (2019). Development and validation of the Client-Reported Quality of Contraceptive Counseling Scale to measure quality and fulfinnment of rights in family planning programs. Stud Fam Plann. 2019 Jun;50(2), 137-158. Disponível em: https://doi.org/10.1111/sifp.12092.
Holt, K., Zavala, I., Quintero, X., Mendonza, D., McCormick, M.C., Dehlendorf, C., Lieberman, E., & Langer, A. (2018). “Women’s preferences for contraceptive counseling in Mexico: Results from a focus group study,” Reproductive Health 15(1): 128. Disponível em: https://reproductive-healthjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12978-018-0569-5.
Holt, K., Dehlendorf, C., & Langer, A., (2017). “Defining quality in contraceptive counseling to improve measurement of individuals’ experiences and enable service delivery improvement,” Contraception 96(3): 133–137. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.contraception.2017.06.005.
Kruk, M.E., Gage, A.D., Arsenault, C., Jordan, K., Leslie,H.H., Roder-DeWan, S., Barker, P., Daelmans, B., Doubova, S.V., English, M., García-Elorrio, E., Guanais, F., Gureje, O., Hirschhorn, L.R:, Jiang, L., Kelley, E., Lemango, E.T., Liljestrand, J., & Pate, M. (2018). “High-quality health systems in the Sustainable Development Goals era: Time for a revolution,” The Lancet Global Health Commission 6(11): e1196–e1252. Disponível em: https://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214109X(18)30386-3/fulltext.
Magalhães, R. (2007). Gravidez recorrente na adolescência: o caso de uma maternidade pública. Adolescência & Saúde. volume 4. nº 1. fevereiro 2007. 23-32. Acedido a 16/07/2019. Disponível em: www.adolescenciaesaude.com.
Marôco, J.P. (2014). Análise de equações estruturais: Fundamentos teóricos, software e aplicação (2ªed.). Pêro Pinheiro, Portugal: report Number.
Marôco, J.P. & Garcia-Marques, T. (2006). Qual a fiabilidade do alfa de Cronbach?: Questões antigas e soluções modernas? Laboratório de Psicologia, 4(1), 69-90. Disponível em: http://publicacoes.ispa.pt/index.php/lp/article/viewFi-le/763/706.
Matias, S.P. (2015). Conhecimentos e comportamentos dos jovens do ensino superior Português em relação à contraceção de emergência (Dissertação de Mestrado), Escola Superior de Tecnologia da Saúde do Porto. Instituto politécnico do Porto. Porto. https://recipp.ipp.pt/bitstream/10400.22/7891/1/DM_SandraPereiraMatias_2015.pdf.
Oliveira, A.F., Hildenbrand, L. & Lucena, R.S. (2015). Adaptação transcultural de instrumentos de medida e avaliação em saúde: estudo de metodologias. ACRED, 5(10), pp 13-33. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5626625
Ordem dos Enfermeiros. (2011). Regulamento dos padrões de qualidade dos cuidados especializados em enfermagem de saúde materna, obstétrica e ginecológica. Disponível em: https://www.ordemenfermeiros.pt/arquivo/colegios/Documents/PQCEESaudeMaternaObstetricaGinecologica.pdf.
Palma, S.E.C. (2017). Interrupção Voluntária da Gravidez: o porquê desta escolha… (Dissertação de Mestrado), Escola Superior Enfermagem Lisboa. Lisboa. http://hdl.handle.net/10400.26/209923.
Palma, S., Taborda, A., Nunes, N., Cardoso, M., & Presado, M.H. (2020). Aconselhamento Contracetivo na Interrupção Voluntária de Gravidez: Revisão da Literatura. Investigação Qualitativa em Saúde: Avanças e desafios. Ludomedia, vol 3 (2020) Disponível em: https://publi.ludomedia.org/index.php/ntqr/issue/view/3.
Palma, S., Presado, M., H. & Ayres-de-Campos, D., 2021). Perceção de enfermeiros portugueses sobre a tomada de decisão contracetiva de mulheres após aborto voluntário: Contributo de um grupo focal. New Trends in Qualitative Research, 8, p.707–714. https://doi.org/10.36367/ntqr.8.2021.707-714
Presado, M.H., Palma, S., & Cardoso, M., (2018). Vivências de um grupo de mulheres portuguesas em processo de interrupção voluntária da gravidez. Investigação Qualitativa em Saúde, (vol. 2). In Proceedings por 7º Congresso Ibero-Americano em Investigação Qualitativa, (pp. 414-422). Disponível em: https://proceedings.ciaiq.org/index.php/ciaiq2018/article/view/1803/1756.
R Core Team (2020). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. Disponível em: https://www.R-project.org/.
Vilelas, J. (2020). Investigação. O processo de construção do conhecimento. (3ªed) Lisboa: Edições Sílabo.
Yves Rosseel (2012). lavaan: An R Package for Structural Equation Modeling. Journal of Statistical Software, 48(2), 1-36. Disponível em: http://www.jstatsoft.org/v48/i02/.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who submit proposals for this journal agree to the following terms:
a) Articles are published under the Licença Creative Commons (CC BY 4.0), in full open-access, without any cost or fees of any kind to the author or the reader;
b) The authors retain copyright and grant the journal right of first publication, allowing the free sharing of work, provided it is correctly attributed the authorship and initial publication in this journal;
c) The authors are permitted to take on additional contracts separately for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg, post it to an institutional repository or as a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal;
d) Authors are permitted and encouraged to publish and distribute their work online (eg, in institutional repositories or on their website) as it can lead to productive exchanges, as well as increase the impact and citation of published work
Documents required for submission
Article template (Editable format)
