Apprentissage dans les soins informels : Une analyse réflexive du Statut de L'Aidant Proche et des expériences des aidants proches
DOI :
https://doi.org/10.21814/rpe.27311Mots-clés :
Soin informels, Statut de soignant informed, Bien-être, Éducation à la santé, Formation expérientielleRésumé
Bien que les conséquences du travail de reproduction sociale non rémunéré aient été débattu ces dernières années, ce n'est qu'en 2019 que les aidants proches ont brisé la « clandestinité légale » à travers l'approbation du Statut de l'aidant proche. Malgré l'apport indéniable de ce statut, plusieurs faiblesses sont relevées, interrogeant essentiellement sur le manque d'accompagnement économique et social. Cependant, le questionnement sur la place des processus, ressources et services éducatifs dans la vie des aidants proches a rarement été abordée, malgré les besoins évidents d'apprentissage dans ce domaine. Sur la base d'une analyse réflexive de la première auteure, en tant qu'intervieweuse d'aidants proches de personnes victimes d'un AVC, il s'agit d'explorer la place et le rôle de l'éducation dans le Statut de l'aidant proche, ainsi que les perceptions des aidants à propos de ce document, et ces processus d'apprentissage. Ce travail met en lumière le décalage entre le texte politique et la réalité des aidants, qui se traduit par une méconnaissance des mesures et services d'accompagnement. Bien que le droit à la (in)formation soit prévu, la rareté des ressources et des services éducatifs est signalée. Ainsi, l'apprentissage se fait sur un plan expérientiel, inconsciemment, de manière autonome et mal accompagnée, ce qui peut contribuer aux inégalités dans le domaine des soins. Compte tenu de la centralité de l'apprentissage tout au long du système de soin, ainsi que du fardeau physique et émotionnel engendrés par ce statut, il est essentiel que les politiques et les pratiques soutiennent les processus d'apprentissage des soignants et contribuent à leur alphabétisation et à leur conscience civique.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
Références
Ambugo, E. A., de Bruin, S. R., Masana, L., MacInnes, J., Mateu, N. C., Hagen, T. P., & Arrue, B. (2021). A Cross-european study of informal carers' needs in the context of caring for older people, and their experiences with professionals working in integrated care settings. International Journal of Integrated Care, 21(3), 2. https://doi.org/10.5334/ijic.5547
Arts, W., & John, G. (2001). Welfare states, solidarity and justice principles: does the type really matter? Acta Sociologica, 44(4), 283-299. https://www.jstor.org/stable/4194894
Baccolini, V., Rosso, A., Carlo Di Paolo, Isonne, C., Salerno, C., Migliara, G., GP Prencipe, Massimi, A., Marzuillo, C., Corrado De Vito, Villari, P., & Romano, F. (2021). What is the prevalence of low health literacy in european union member states? A systematic review and meta-analysis. Journal of General Internal Medicine, 36(3), 753-761. https://doi.org/10.1007/s11606-020-06407-8
Baker, J., Lynch, K., Cantillon, S., & Walsh, J. (2009). Equality: From theory to action (2.ª ed.). Palgrave Macmillan. https://link.springer.com/book/10.1057/9780230508088
Baptista, I. (2012). Ética e educação social: interpelações de contemporaneidade. Pedagogía Social: Revista Interuniversitaria, (19), 37-49. https://doi.org/10.7179/PSRI_2012.19.03
Barbosa, F., Voss, G., & Delerue Matos, A. (2020). Health impact of providing informal care in Portugal. BMC Geriatrics, 20, e440. https://doi.org/10.1186/s12877-020-01841-z
Barnes, C. (2007). Disability activism and the struggle for change: disability, policy and politics in the UK. Education, Citizenship and Social Justice, 2(3), 203-221. https://doi.org/10.1177/1746197907081259
Bernstein, B. (1996). Pedagogy, Symbolic Control and Identity: Theory, Research, Critique. Taylor & Francis.
Bourdieu, P. (1996). Razões práticas: Sobre a teoria da ação. Papirus Editora.
British Educational Research Association (2018). Ethical Guidelines for Educational Research. https://www.bera.ac.uk/publication/ethical-guidelines-for-educational- research-2018
Broese van Groenou, M. I., & De Boer, A. (2016). Providing informal care in a changing society. European Journal of Ageing, 13, 271-279. https://doi.org/10.1007/s10433-016-0370-7
Brown, M. J., & Cohen, S. A. (2020). Informal caregiving, poor mental health, and subjective cognitive decline: Results from a population-based sample. Journal of Gerontological Nursing, 46(12), 31-41. https://doi.org/10.3928/00989134-20201106-04
Bruhn, J. G., & Rebach, H. M. (2014). The Sociology of Caregiving. Springer.
Burzyńska, J., Binkowska-Bury, M., & Januszewicz, P. (2015). Television as a source of information on health and illness–review of benefits and problems. Progress in Health Sciences, 5(2), 174-184. https://www.umb.edu.pl/photo/pliki/progress-file/phs/phs_2015_2/174-184_burzynska.pdf
Byun, E., Lerdal, A., Gay, C. L., & Lee, K. A. (2016). How adult caregiving impacts sleep: A systematic review. Current Sleep Medicine Reports, 2(4), 191-205. https://doi.org/10.1007/s40675-016-0058-8
Cavaco, C. (2001). Processo de formação de adultos não escolarizados – A educação informal e a formação experiencial [Dissertação de Mestrado publicada]. Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Lisboa. https://repositorio.ul.pt/handle/10451/28081
Cavaco, C. (2003). Fora da escola também se aprende: Percursos de formação experiencial. Educação, Sociedade e Culturas, (20), 125-147. http://hdl.handle.net/10451/31497
Colombo, F., Llena-Nozal, A., Mercier, J., & Tjadens, F. (2011). Help wanted? Providing and Paying for Long-Term Care. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/9789264097759-en
Comissão Europeia, Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão, & Zigante, V. (2018). Informal Care in Europe: Exploring Formalisation, Availability and Quality. https://data.europa.eu/doi/10.2767/78836
Courtois, B. (1995). L’expérience formatrice: Entre auto et écoformation. Education Permanente, (122), 31-45.
Ekman, B., McKee, K., Vicente, J., Magnusson, L., & Hanson, E. (2021). Cost analysis of informal care: estimates from a national cross-sectional survey in Sweden. BMC Health Services Research, 21, e1236. https://doi.org/10.1186/s12913-021-07264-9
Entidade Reguladora da Saúde. (2015). Acesso, Qualidade e Concorrência nos Cuidados Continuados e Paliativos. Entidade Reguladora da Saúde. https://www.ers.pt/uploads/writer_file/document/1647/ERS_-_Estudo_Cuidados_Continuados_-_vers_o_final.pdf
European Association Working for Carers. (2017). Informal carers’ skills and training – a tool for recognition and empowerment. https://eurocarers.org/wp-content/uploads/2018/09/Eurocarers-Skills-and-training_final.pdf
Fasanello, M. T., Nunes, J. A., & Porto, M. F. (2018). Metodologias colaborativas não extrativistas e comunicação: articulando criativamente saberes e sentidos para a emancipação social, Revista Eletrônica de Comunicação, Informação e Inovação em Saúde, 12(4), 398-414. https://doi.org/10.29397/reciis.v12i4.1527
Freire, P. (1968). Pedagogia do Oprimido (17.ª Ed.) Paz e Terra.
Instituto Nacional de Estatística. (2019). Causas de morte-2017. https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes&PUBLICACOESpub_boui=358633033&PUBLICACOESmodo=2
Josso, C. (1991). L’expérience formatrice: Un concept en construction. In B. Courtois, & G. Pineau (Eds.), La Formation Expérientielle des Adultes (pp. 191-199). La Documentation Française.
Kalavina, R., Chisati, E., Mlenzana, N., & Wazakili, M. (2019). The challenges and experiences of stroke patients and their spouses in Blantyre, Malawi. Malawi Medical Journal, 31(2), 112-117. https://doi.org/10.4314/mmj.v31i2.2
Kaschowitz, J., & Brandt, M. (2017). Health effects of informal caregiving across Europe: A longitudinal approach. Social Science & Medicine, 173, 72-80. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2016.11.036
Landry, F. (1989). La formation expérientielle: origines, définitions et tendences. Education Permanente, (100-101), 13-22.
Lei n.º 100/2019, de 6 de setembro. Diário da República: I série, n.º 171/2019. https://dre.pt/application/conteudo/124500714
Life After Care. (2010). Overview report - caring and post caring in europe – September 2010. http://lifeaftercare.anzianienonsolo.it/docs/OverviewReportFinalSept2010.pdf
Lindt, N., van Berkel, J., & Mulder, B. C. (2020). Determinants of overburdening among informal carers: a systematic review. BMC Geriatrics, 20, e304. https://doi.org/10.1186/s12877-020-01708-3
Masson, L. N., Silva, M. A. I., Andrade, L. S. d., Gonçalves, M. F. C., & Santos, B. D. d. (2020). A educação em saúde crítica como ferramenta para o empoderamento de adolescentes escolares frente às suas vunerabilidades em saúde. Revista Mineira de Enfermagem, 24, e1294. http://www.revenf.bvs.br/pdf/reme/v24/1415-2762-reme-24-e1294.pdf
McDermont, M. (2012). Acts of translation: UK advice agencies and the creation of matters-of-public-concern. Critical Social Policy, 33(2), 218-242. https://doi.org/10.1177/0261018312457859
Miller, B. (1990). Gender differences in spouse caregiver strain: socialization and role explanations. Journal of Marriage and Family, 52(2), 311-321. https://doi.org/10.2307/353028
Morris, A., & Brading, H. (2007). E-literacy and the grey digital divide: a review with recommendations. Journal of information literacy, 1(3), 13-28. https://www.semanticscholar.org/reader/6aacc7e39dcd2f81eec1a250878f9a533c47978f
Movimento dos Cuidadores Informais (2021). Estudo sobre perceção dos portugueses sobre cuidadores informais. https://movimentocuidadoresinformais.pt/wp-content/uploads/2021/04/cuidadores-informais_infografia_A4.pdf
Oliver, M. (2004). The Social Model in Action: If I Had a Hammer. In C. Barnes & G. Mercer (Eds.), Implementing the Social Model of Disability: Theory and Research (pp. 18-31). The Disability Press.
Pain, A. (1996). Educacion Informal: El Potencial Educativo de las Situaciones Cotidianas. Nueva Vision.
Pais, S., Guedes, M., & Menezes, I. (2012). The values of empowerment and citizenship and the experience of children and adolescents with a chronic disease. Citizenship, Social and Economics Education, 11(2), 133-144. http://dx.doi.org/10.2304/csee.2012.11.2.133
Pavolini, E., & Ranci, C. (2008). Restructuring the welfare state: Reforms in long-term care in Western European countries. Journal of European Social Policy, 18(3), 246-259. http://doi.org/10.1177/0958928708091058
Pierce, L. L., Steiner, V., Hicks, B., & Holzaepfel, A. L. (2006). Problems of new caregivers of persons with stroke. Rehabilitation Nursing Journal, 31(4), 166-172. http://doi.org/10.1002/j.2048-7940.2006.tb00382.x
Portaria n.º 64/2020, de 10 de março do Ministério do trabalho, soliderariedade e segurança social. Diário da República: I série, n.º 7/2020. https://files.dre.pt/1s/2020/01/00700/0000500009.pdf
Prigol, E. l., & Behrens, M. A. (2020). Educação transformadora: As interconexões das teorias de Freire e Morin. Revista Portuguesa de Educação, 33(2), 5-25. http://doi.org/10.21814/rpe.18566
Rice, R., & Atkin, C. (2013). Public Communication Campaigns (4.ª Ed.). SAGE Publications. http://doi.org/10.4135/9781544308449
Sociedade Portuguesa de Ciências da Educação. (2021). Instrumento de Regulação Ético-Deontológica: Carta Ética. https://www.spce.org.pt/PDF/CARTAETICA.pdf
Soeiro, J., & Araújo, M. (2020). Rompendo uma clandestinidade legal. Cidades: Comunidades e Territórios, 40. http://journals.openedition.org/cidades/2153
Soeiro, J., Araújo, M., & Figueiredo, S. (2020). Cuidar de quem cuida: Histórias e testemunhos de um trabalho invisível. Um manifesto para o futuro. Penguin Random House.
Tardif, M. (2002). Saberes Docentes e Formação Profissional (5.ª Ed.). Editora Vozes.
Wiegelmann, H., Speller, S., Verhaert, L.-M., Schirra-Weirich, L., & Wolf-Ostermann, K. (2021). Psychosocial interventions to support the mental health of informal caregivers of persons living with dementia – a systematic literature review. BMC Geriatrics, 21, e94. http://doi.org/10.1186/s12877-021-02020-4
Zimmerman, M. A. (1995). Psychological empowerment: issues and illustrations. American Journal of Community Psychology, 23(5), 581-599. http://doi.org/10.1007/BF02506983
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Ana Moura, Sofia Castanheira Pais, Elisabete Alves 2023
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
1. Autores conservam os direitos de autor e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution 4.0 CC-BY-SA que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
2. Autores e autoras têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: depositar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
3. Autores e autoras têm permissão e são estimulado/as a publicar e distribuir o seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons - Atribuição Compartilhamento pela mesma Licença Internacional 4.0
