Saúde das famílias imigrantes: estratégias pedagógicas na formação em enfermagem
Palavras-chave:
Imigrantes e emigrantes, Competência cultural, Estratégias pedagógicas, Promoção da saúde, Estudantes de enfermagemResumo
Introdução: A prática clínica dos enfermeiros com famílias imigrantes apresenta dificuldades na promoção da sua saúde; esta constatação despoleta a necessidade de estratégias pedagógicas na formação em Enfermagem para a construção das competências culturais nos estudantes. Na investigação desenvolvida identificaram-se elementos facilitadores da comunicação e da avaliação inicial das famílias, promotores da adesão e continuidade aos cuidados.
Objetivo: analisar a construção de competências culturais nos estudantes do 1º ciclo, partindo de situações estímulo em sala de aula – narrativas de enfermeiros. Métodos: estudo qualitativo e etnográfico; técnicas de recolha de dados: narrativas, observação participante, grupos de discussão e entrevistas. Mobilizou-se o estudo de caso-análise em contexto de sala de aula, enquadrado por narrativas produzidas por enfermeiros – situações-estímulo. Utilizou-se instrumento de colheita de dados para avaliação de pessoa/família imigrante, sugerido por Campinha-Bacote (2011) – LEARN (Listen, Explain, Acknowledge, Recommend, Negociate), para a sua análise e discussão.
Resultados: Aprendizagens na intervenção com famílias – valores, costumes, crenças e práticas de saúde, para a tomada de decisão e resolução de problemas.
Conclusões: As estratégias pedagógicas revelaram-se facilitadoras das competências culturais nos estudantes, fornecendo orientações e objetivos para o ensino teórico e clínico na promoção da saúde com famílias imigrantes.
Downloads
Referências
Abreu, W. (2011). Transições e contextos multiculturais (2ª ed.).Coimbra, Portugal: Formasau.
Amendoeira, J., Godinho, C., Reis, A., Pinto, R., Silva, M., & Santos, J. (2013). Simulação na educação em enfermagem: Conceitos em transição. Revista da UIIPS, 1(4), 212-228. Acedido em http://www.ipsantarem.pt/wp-content/uploads/2013/07/Revista-da-UIIPS_N4_Vol1_2013_ISSN-2182-9608.pdf
Bogdan, R., & Biklen, S. (2010). Investigação qualitativa em educação: Uma introdução à teoria e aos métodos. Porto, Portugal: Porto Editora.
Campinha-Bacote, J. (2002). The process of cultural competence in the delivery of healthcare services: A model of care. Journal of Transcultural Nursing, 13(3), 181-184. doi:10.1177/10459602013003003
Campinha-Bacote, J. (2011). Delivering patient-centered care in the midst of a cultural conflict: The role of cultural competence. The Online Journal of Issues in Nursing, 16(2), 1-8. doi:10.3912/OJIN.Vol16No02Man05
Costa, A. (2008). Aprender a cuidar: Consonâncias e dissonâncias de um binómio desafiante. In L.M. Gomes (Ed.), Enfermagem e úlceras de pressão: Da reflexão sobre a disciplina às evidências nos cuidados (pp. 81-102). Islas Canarias, Espanha: ICE.
Declaração de Helsínquia da Associação Médica Mundial: Princípios éticos para a investigação médica em seres humanos. (2008). Acedido em http://portal.arsnorte.min saude.pt/portal/page/portal/ARSNorte/Comiss%C3%A3o%20de%20%C3%89tica/Ficheiros/Declarcao_Helsinquia_2008.pdf
Degazon, C.E. (2011). Diversidade cultural na comunidade. In M. Stanhope, & J. Lancaster (Eds.), Enfermagem de saúde pública: Cuidados de saúde na comunidade centrados na população (7ªed., pp. 148-172). Loures, Portugal: Lusociência.
Durand, C., & Blais, A. (2003). A medida. In B. Gauthier (Ed.), Investigação social: Da problemática à colheita de dados (3ª ed., pp.175-200). Loures, Portugal: Lusociência.
Durieux-Paillard, S. (2011). Differences in language, religious beliefs and culture: The need for culturally responsive health services. In B. Rechel, P. Mladovsky, W. Devillé, B. Rijks, R. Petrova-Benedict, & M. McKee (Eds), Migration and health in the European Union (pp. 203-212). Berkshire, USA: McGraw Hill. Acedido em http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0019/161560/e96458.pdf
Flick, U. (2005). Métodos qualitativos na investigação científica. Lisboa, Portugal: Monitor.
Geoffrion, P. (2003). O grupo de discussão. In B. Gauthier (Ed.). Investigação social: Da problemática à colheita de dados (3ª ed., pp. 319-344). Loures, Portugal: Lusociência.
Ingleby, D. (2011). Good practice in health provision for migrants. In B. Rechel, P. Mladovsky, W. Devillé, B. Rijks, R. PetrovaBenedict, & M. McKee (Eds), Migration and health in the European Union (pp. 227-241). Berkshire, USA: McGraw Hill. Acedido em http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0019/161560/e96458.pdf
Leininger, M. (2001). A mini journey into transcultural nursing with its founder. Nebraska Nurse, 34(2), 16-17.
Machado, M. C., Pereira, F., & Machaqueiro, S. (2010). Approaches to migrant health in Portugal. Eurohealth, 16(1), 30-31. Acedido em http://www.lse.ac.uk/LSEHealthAndSocialCare/pdf/eurohealth/VOL16No1/Machado.pdf
Madeira, A.C.S. (2015). O estudante de enfermagem no processo de cuidados em ensino clínico. Sarbrucken: Novas Edições Acadêmicas.
Reis, A. (2015), Da multiculturalidade em cuidados às competências nos enfermeiros: A prática clinica dos enfermeiros em CSP. Saarbrucken: Novas Edições Acadêmicas.
Portugal, Serviço de Estrangeiros e Fronteiras. (2012). Relatório de imigração, fronteiras e asilo: 2011. Oeiras, Portugal: SEF. Acedido em http://sefstat.sef.pt/Docs/Rifa_2011.pdf
Spradley, J. P. (1980). Participant observation. New York, USA: Holt, Rinehart and Winston.
Stake, R. E. (2012). A arte da investigação com estudos de caso (3ª ed.). Lisboa, Portugal: Fundação Calouste Gulbenkian.
Streubert, H. J., & Carpenter, D. R. (2013). Investigação qualitativa em enfermagem: Avançando o imperativo humanista (5ª ed). Loures, Portugal: Lusociência.
Vega, A. (2010). Soignants soignés: Pour une approche anthropologique des soins infirmiers. Bruxelles, Belgique: De Boeck.
Downloads
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Os autores que submetem propostas para esta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os artigos são publicados segundo a licença Licença Creative Commons (CC BY 4.0), conformando regime open-access, sem qualquer custo para o autor ou para o leitor;
b) Os autores conservam os direitos de autor e concedem à revista o direito de primeira publicação, permitindo-se a partilha livre do trabalho, desde que seja corretamente atribuída a autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
d) Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir o seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publica
Documentos necessários à submissão
Template do artigo (formato editável)
