Validación del Cuestionario III Roma de Portugal para el diagnóstico de dispepsia funcional en los adultos
DOI:
https://doi.org/10.29352/mill0201.07.00050Palabras clave:
dispepsia, adulto, estudios de validación, PortugalResumen
Introducción: Las herramientas de validación es esencial en la investigación epidemiológica, especialmente para la definición de caso consenso y la comparación de los resultados. En la actualidad, el instrumento más utilizado para identificar la dispepsia funcional es el cuestionario de Roma III, que no está validado para la población portuguesa.
Objetivos: validar el cuestionario para la dispepsia funcional Roma III en los adultos portugueses.
Métodos: El cuestionario fue traducido siguiendo las recomendaciones de Roma III. Un total de 166 individuos completaron el cuestionario. La identificación de la categoría dispepsia funcional de adultos basada en uno o más síntomas de los 4 síntomas que la escala permite evaluar de um total de 6 artículos. El análisis de consistencia, reproducibilidad y contenido interno se evaluaron con el programa SPSS 23.0. Resultados: El coeficiente alfa de Cronbach del total de 18 artículos medido fue de 0,89. Para la categoría de dispepsia funcional (evaluado por 6 artículos) fue de 0,76 y de basada en los puntos estandarizados alfa de Cronbach fue de 0,85.
Conclusiones: Hemos validado para Portugal, el cuestionario Roma III para el diagnóstico de trastornos gastrointestinales funcionales, sobre todo para la dispepsia funcional en adultos. Estos resultados sugieren que esta herramienta será útil para la investigación en la población portuguesa.
Descargas
Citas
Chang, F.Y., Chen, P.H., Wu, T.C., Pan, W.H., Chang, H.Y., Wu, S.J., Yeh, N.H., Tang, R.B., Wu, L., & James, F.E. (2012). Prevalence of functional gastrointestinal disorders in Taiwan: questionnaire-based survey for adults based on the Rome III criteria. Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition, 21(4), 594-600.
Grainger, S.L., Klass, H.J., Rake, M.O., & Williams, J.G. (1994). Prevalence of dyspepsia: the epidemiology of overlapping symptoms. Postgraduate Medical Journal, 70(821), 154-161. Retrieved from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Grainger%2C+S.L.%2C+Klass%2C+H.J.%2C+Rake%2C+M.O.%2C+1994
Kumar, A., Patel, J., & Sawant, P. (2012). Epidemiology of Functional Dyspepsia. Supplement Journal of the Association of Physicians of India, 60,9-12.
Park, J.M., Choi, M.G., Cho, Y.K., Lee, I.S., Kim, J.I., Kim, S.W., & Chung, I.S. (2011). Functional Gastrointestinal Disorders Diagnosed by Rome III Questionnaire in Korea. Journal of Neurogastroenterology and Motility, 17(3), 279-286. doi:10.5056/jnm.2011.17.3.279.
Perveen, I., Rahman, M.M., Saha, M., Rahman, M.M., & Hasan, M.Q. (2014). Prevalence of irritable bowel syndrome and functional dyspepsia, overlapping symptoms, and associated factors in a general population of Bangladesh. Indian Journal of Gastroenterology, 33(3),265-273.
Piessevaux, H., De Winter, B., Louis, E., Muls, V., De Looze, D., Pelckmans, P., Deltenre, M., Urbain, D., Tack, J. (2009). Dyspeptic symptoms in the general population: a factor and cluster analysis of symptoms groupings. Neurogastroenterology, 21(4):378–388.
Reisswitz, P.S.V., Mazzoleni, L.E., Sander, G.B., & Francisconi, C.F.M. (2010). Portuguese validation of the rome iii diagnostic questionnaire for functional dyspepsia. Arquivos de Gastroenterologia, 47(4), 354-360.
Seyedmirzaei, S.M., Haghdoost, A.A., Afshari, M., & Dehghani, A. (2014). Prevalence of Dyspepsia and its Associated Factors Among the Adult Population in Southeast of Iran in 2010. Iranian Red Crescent Medical Journal, 16(11), e14757. doi:10.5812/ircmj.14757.
Song, K.H., Jung, H.K., Min, B.H., Youn, Y.H., Choi, K.D., Keum, B.R., & Huh, K.C. (2013). Development and Validation of the Korean Rome III Questionnaire for Diagnosis of Functional Gastrointestinal Disorders. Journal of Neurogastroenterology and Motilityl, 19(4), 509–515.
Tack, J., & Lee, K.J. (2005). Pathophysiology and treatment of functional dyspepsia. Journal of Clinical Gastroenterology, 39(5 Suppl 3), S211-S216.
Tack, J., Talley, N.J., Camilleri, M., Holtmann, G., Hu, P., Malagelada, J.R., & Stanghellini, V. (2006). Functional gastroduodenal disorders. Gastroenterology, 130(5),1466-1479.
Talley, N.J., Stanghellini, V., Heading, R.C., Koch, K.L., Malagelada, J.R., & Tytgat, G.N. (1999). Functional gastroduodenal disorders. Gut, 45(Suppl 2), II37-42.
Talley, N.J., Vakil, N.B., & Moayyedi, P. (2005). American Gastroenterological Association technical review on the evaluation of dyspepsia. Gastroenterology, 129(5), 1756–1780.
Yazdanpanah, K., Moghimi, N., Yousefinejad, V., Ghaderi, E., Azizi, A., & Nazem, S.F. (2012). Dyspepsia prevalence in general population aged over 20 in the west part of Iran. Journal of Pakistan Medical Association, 62(7), 672-676. Retrieved from http://jpma.org.pk/full_article_text.php?article_id=3550
Zagari, R.M., Law, G.R., Fuccio, L., Cennamo, V., Gilthorpe, M.S., Forman, D., & Bazzoli, F. (2010). Epidemiology of functional dyspepsia and subgroups in the Italian general population: an endoscopic study. Gastroenterology, 138(4), 1302-1311. Retrieved from http://www.gastrojournal.org/article/S0016-5085(10)00009-0/pdf. doi:10.1053/j.gastro.2009.12.057.
Descargas
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que sometan propuestas para esta revista estarán de acuerdo con los siguientes términos:
a) Los artículos serán publicados según la licencia Licença Creative Commons (CC BY 4.0), conforme el régimen open-access, sin cualquier coste para el autor o para el lector.
b) Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, se permite la divulgación libre del trabajo, desde que sea correctamente atribuida la autoría y la publicación inicial en esta revista.
c) Los autores están autorización para firmar contratos adicionales separadamente, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ej.: publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de la autoría y publicación inicial e esta revista.
d) Los autores tienen permiso y son alentados a publicar y distribuir su trabajo on-line (ej.: en repositorios instituciones o en su página personal) ya que eso podrá generar alteraciones productivas, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado.
Documentos necesarios para la sumisión
Plantilla del artículo (formato editable)
