Validação do questionário Roma III para o diagnóstico de dispepsia funcional em adultos portugueses
DOI:
https://doi.org/10.29352/mill0201.07.00050Palavras-chave:
dispepsia, adulto, estudos de validação, PortugalResumo
Introdução: A validação de instrumentos é essencial na investigação epidemiológica, especialmente para a definição consensual de caso e comparação de resultados. Atualmente, o instrumento mais utilizado para identificar a dispepsia funcional é o questionário Roma III, o qual não se encontra validado para a população portuguesa.
Objetivos: Validar o questionário Roma III para dispepsia funcional em adultos Portugueses.
Métodos: O questionário foi traduzido seguindo as recomendações de Roma III. Um total de 166 indivíduos responderam ao questionário. A identificação da categoria dispepsia funcional em adultos baseou-se em um ou mais sintomas dos 4 sintomas que a escala permite avaliar através de 6 itens. A consistência interna, reprodutibilidade e análise de conteúdo foram avaliados com recurso ao SPSS 23.0. Resultados: O coeficiente de alfa de Cronbach no total dos 18 itens avaliados foi de 0.89. Para a categoria dispepsia funcional (avaliada através de 6 itens) foi de 0.76 e o alfa de Cronbach com base em itens padronizados foi de 0.85.
Conclusões: validamos, para Portugal, o Questionário Roma III para o diagnóstico de doenças gastrointestinais funcionais, designadamente para a categoria dispepsia funcional em adultos. Estes resultados sugerem que este instrumento será útil para a investigação na população Portuguesa.
Downloads
Referências
Chang, F.Y., Chen, P.H., Wu, T.C., Pan, W.H., Chang, H.Y., Wu, S.J., Yeh, N.H., Tang, R.B., Wu, L., & James, F.E. (2012). Prevalence of functional gastrointestinal disorders in Taiwan: questionnaire-based survey for adults based on the Rome III criteria. Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition, 21(4), 594-600.
Grainger, S.L., Klass, H.J., Rake, M.O., & Williams, J.G. (1994). Prevalence of dyspepsia: the epidemiology of overlapping symptoms. Postgraduate Medical Journal, 70(821), 154-161. Retrieved from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Grainger%2C+S.L.%2C+Klass%2C+H.J.%2C+Rake%2C+M.O.%2C+1994
Kumar, A., Patel, J., & Sawant, P. (2012). Epidemiology of Functional Dyspepsia. Supplement Journal of the Association of Physicians of India, 60,9-12.
Park, J.M., Choi, M.G., Cho, Y.K., Lee, I.S., Kim, J.I., Kim, S.W., & Chung, I.S. (2011). Functional Gastrointestinal Disorders Diagnosed by Rome III Questionnaire in Korea. Journal of Neurogastroenterology and Motility, 17(3), 279-286. doi:10.5056/jnm.2011.17.3.279.
Perveen, I., Rahman, M.M., Saha, M., Rahman, M.M., & Hasan, M.Q. (2014). Prevalence of irritable bowel syndrome and functional dyspepsia, overlapping symptoms, and associated factors in a general population of Bangladesh. Indian Journal of Gastroenterology, 33(3),265-273.
Piessevaux, H., De Winter, B., Louis, E., Muls, V., De Looze, D., Pelckmans, P., Deltenre, M., Urbain, D., Tack, J. (2009). Dyspeptic symptoms in the general population: a factor and cluster analysis of symptoms groupings. Neurogastroenterology, 21(4):378–388.
Reisswitz, P.S.V., Mazzoleni, L.E., Sander, G.B., & Francisconi, C.F.M. (2010). Portuguese validation of the rome iii diagnostic questionnaire for functional dyspepsia. Arquivos de Gastroenterologia, 47(4), 354-360.
Seyedmirzaei, S.M., Haghdoost, A.A., Afshari, M., & Dehghani, A. (2014). Prevalence of Dyspepsia and its Associated Factors Among the Adult Population in Southeast of Iran in 2010. Iranian Red Crescent Medical Journal, 16(11), e14757. doi:10.5812/ircmj.14757.
Song, K.H., Jung, H.K., Min, B.H., Youn, Y.H., Choi, K.D., Keum, B.R., & Huh, K.C. (2013). Development and Validation of the Korean Rome III Questionnaire for Diagnosis of Functional Gastrointestinal Disorders. Journal of Neurogastroenterology and Motilityl, 19(4), 509–515.
Tack, J., & Lee, K.J. (2005). Pathophysiology and treatment of functional dyspepsia. Journal of Clinical Gastroenterology, 39(5 Suppl 3), S211-S216.
Tack, J., Talley, N.J., Camilleri, M., Holtmann, G., Hu, P., Malagelada, J.R., & Stanghellini, V. (2006). Functional gastroduodenal disorders. Gastroenterology, 130(5),1466-1479.
Talley, N.J., Stanghellini, V., Heading, R.C., Koch, K.L., Malagelada, J.R., & Tytgat, G.N. (1999). Functional gastroduodenal disorders. Gut, 45(Suppl 2), II37-42.
Talley, N.J., Vakil, N.B., & Moayyedi, P. (2005). American Gastroenterological Association technical review on the evaluation of dyspepsia. Gastroenterology, 129(5), 1756–1780.
Yazdanpanah, K., Moghimi, N., Yousefinejad, V., Ghaderi, E., Azizi, A., & Nazem, S.F. (2012). Dyspepsia prevalence in general population aged over 20 in the west part of Iran. Journal of Pakistan Medical Association, 62(7), 672-676. Retrieved from http://jpma.org.pk/full_article_text.php?article_id=3550
Zagari, R.M., Law, G.R., Fuccio, L., Cennamo, V., Gilthorpe, M.S., Forman, D., & Bazzoli, F. (2010). Epidemiology of functional dyspepsia and subgroups in the Italian general population: an endoscopic study. Gastroenterology, 138(4), 1302-1311. Retrieved from http://www.gastrojournal.org/article/S0016-5085(10)00009-0/pdf. doi:10.1053/j.gastro.2009.12.057.
Downloads
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Os autores que submetem propostas para esta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os artigos são publicados segundo a licença Licença Creative Commons (CC BY 4.0), conformando regime open-access, sem qualquer custo para o autor ou para o leitor;
b) Os autores conservam os direitos de autor e concedem à revista o direito de primeira publicação, permitindo-se a partilha livre do trabalho, desde que seja corretamente atribuída a autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
d) Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir o seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publica
Documentos necessários à submissão
Template do artigo (formato editável)
