A Imigração Lusófona na Região do Quebec: Reflexões sobre a Escolarização em Língua Portuguesa no Ano em que Saramago morreu
Resumen
Este artigo é um tributo a José Saramago. O texto apresenta algumas reflexões acerca do papel da escolarização em língua portuguesa para imigrantes brasileiros instalados na região do Quebec, Canadá. A partir de pesquisa exploratória – estudo de caso/ narrativa autobiográfica – faz-se uma análise de aspectos relativos à política de emigração deste país da América do Norte. Este trabalho foi executado durante o período em que sua autora atuou como professora visitante na Université du Quebec à Trois-Rivières (UQTR) no ano de 2008 e durante os quatro primeiros meses de 2009, já como professora associada. Os dados coletados indicam desvalorização da escolarização feita na língua portuguesa e da cultura lusófona pela sociedade receptora. Tal situação se traduz em segregação no mercado de trabalho quebequense dos sujeitos desta pesquisa – selecionados como imigrantes qualificados justamente por serem escolarizados.Descargas
Citas
• Bauman, Zygmunt. (2001). Modernidade liquida. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor.
• _______________ (1998). O mal-estar da pós-modernidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor.
• Bhabha, Homi (1990), “The third space. Intervie with Homi Bhabha” in Rutherford, J. (org.). Identity, community, culture and difference. Londres: Lawrence & Wishart, 207- 221.
• Cormier, Marianne (outubro, 2005). La pédagogie en milieu minoritaire francophone: une recension des écrits. Université de Moncton pour l‟ institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques commandé par la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants.
• Santos, Boaventura Souza (2005). A gramática do tempo: para uma nova cultura política. Porto: Afrontamento.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que sometan propuestas para esta revista estarán de acuerdo con los siguientes términos:
a) Los artículos serán publicados según la licencia Licença Creative Commons (CC BY 4.0), conforme el régimen open-access, sin cualquier coste para el autor o para el lector.
b) Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, se permite la divulgación libre del trabajo, desde que sea correctamente atribuida la autoría y la publicación inicial en esta revista.
c) Los autores están autorización para firmar contratos adicionales separadamente, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ej.: publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de la autoría y publicación inicial e esta revista.
d) Los autores tienen permiso y son alentados a publicar y distribuir su trabajo on-line (ej.: en repositorios instituciones o en su página personal) ya que eso podrá generar alteraciones productivas, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado.
Documentos necesarios para la sumisión
Plantilla del artículo (formato editable)