Vergílio ferreira entre a literatura e o cinema: esboço de um diálogo ao espelho
Resumen
Em 1993, no texto Vergílio Ferreira e o Cinema1, Lauro António reflecte, com um ponto de vista interessante e inovador, sobre o escritor português, evidenciando a pluralidade de relações entre a literatura e o cinema que o mesmo ilustra na sua vida e produção literárias. O realizador, homem da indústria cinematográfica mas também da crítica, soube colher, do seu contacto pessoal, das suas leituras e da sua experiência como responsável pela adaptação do romance Manhã Submersa para a tela, um conjunto de conexões vergilianas entre a palavra e a imagem.
Lauro António, relativamente a Vergílio Ferreira, identifica quatro ligações principais entre a literatura e o cinema: os comentários do escritor sobre cinema integrados na sua Conta-Corrente, o acompanhamento da transposição para a tela de obras suas, a elaboração de textos para documentários (como o que escreveu para a curta-metragem relativa a Júlio Resende), e a sua experiência como actor no filme Manhã Submersa (1980). A estes elementos acrescentaremos um quinto: a produção de textos de pendor ensaístico com incidência temática sobre o cinema.
Descargas
Citas
· ANTÓNIO, Lauro (1995), “Vergílio Ferreira e o Cinema”, in Maria Irene Fonseca (org. e coord.) Vergílio Ferreira – Cinquenta anos de vida literária, Actas do Colóquio Interdisciplinar, Porto, Fundação Eng.º António de Almeida.
· ANTÓNIO, Lauro (1999), “Vergílio Ferreira e o Cinema”, comunicação apresentada na Aula Magna do Instituto Superior Politécnico de Viseu, a 26 de Fevereiro de 1999, reproduzida na revista FORUM MEDIA n.º 1, Viseu, Instituto Superior Politécnico de Viseu.
· CARDOSO, Abílio Hernandez (1999), “O cinema, a ficção e a história”, in FORUM MEDIA n.º 1, Viseu, ISPV.
· CHATMAN, Seymour (1990), Coming to Terms. The Rhetoric of Narrative in Fiction and Film, Ithaca, Cornell University Press.
· CUADRADO, Perfecto-E. (Outubro 1989), “Análisis del proceso de creación y su contexto”, in Anthropos, n.º 101 Barcelona, Editorial Anthropos.
· FERREIRA, Vergílio (1994), Aparição, Lisboa, Bertrand.
· FERREIRA, Vergílio (1993), Espaço do Invisível III, Lisboa, Bertrand.
· LES, Juan A. Hernández (2003), Cinema e Literatura. A metáfora visual, Lisboa, Campo das Letras.
· RAMOS, Jorge Leitão (1989), Dicionário do Cinema Português, Lisboa, Caminho.
· REIS, Carlos, LOPES, Ana Cristina (1980), Dicionário de Narratologia, Coimbra, Almedina.
· TORRES, Mário Jorge (1995), “A tentação da imagem – A propósito das ficções cinematográficas sobre Vergílio Ferreira”, in Maria Irene Fonseca (org. e coord.), Vergílio Ferreira – Cinquenta anos de vida literária, Actas do Colóquio Interdisciplinar, Porto, Fundação Eng.º António de Almeida.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que sometan propuestas para esta revista estarán de acuerdo con los siguientes términos:
a) Los artículos serán publicados según la licencia Licença Creative Commons (CC BY 4.0), conforme el régimen open-access, sin cualquier coste para el autor o para el lector.
b) Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, se permite la divulgación libre del trabajo, desde que sea correctamente atribuida la autoría y la publicación inicial en esta revista.
c) Los autores están autorización para firmar contratos adicionales separadamente, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ej.: publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de la autoría y publicación inicial e esta revista.
d) Los autores tienen permiso y son alentados a publicar y distribuir su trabajo on-line (ej.: en repositorios instituciones o en su página personal) ya que eso podrá generar alteraciones productivas, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado.
Documentos necesarios para la sumisión
Plantilla del artículo (formato editable)
