Os títulos no processo de escrita de histórias por alunos do 2.º ano de escolaridade
DOI:
https://doi.org/10.21814/rpe.18339Palabras clave:
Processo de escrita, Títulos, HistóriasResumen
O título, embora referindo-se ao texto, também funciona de forma autónoma. A sua motivação advém da relação com o texto e com outros títulos conhecidos. O nosso objetivo é entender a génese dos títulos no processo de escrita de histórias por alunos do 2.º ano. Para isso, a interação entre os alunos, organizados em díades e produzindo histórias, foi registada utilizando o sistema RAMOS, um recurso audiovisual que capta simultaneamente o diálogo entre os alunos e o que eles estão a escrever. As transcrições da produção de 14 histórias por quatro díades foram analisadas e o diálogo referente ao título foi considerado como uma unidade de análise. Os resultados mostram o lugar autónomo da construção do título no processo de escrita e a projeção no título de um elemento nuclear da história. Entender o processo de escrever um título pode ajudar os alunos a estar conscientes da sua importância e possibilidades.
Descargas
Citas
Camps, A. (1994). L'ensenyament de la composició escrita. Barcelona: Barcanova.
Camps, A., Guasch, O., Milian, M., & Ribas, T. (2000). Metalinguistic activity: The link between writing and learning to write. In A. Camps & M. Milian (eds.). Metalinguistic activity in learning to write (pp. 103-124). Amsterdam: Amsterdam University Press.
Hartley, J. (2005). To attract or to inform: What are titles for? Journal of Technical Writing and Communication, 35(2), 203-213.
Hartley, J. (2007). There’s more to the title than meets the eye: Exploring the possibilities. Journal of Technical Writing and Communication, 37(1), 95-101.
Hoek, L. H. (1981). La Marque du Titre. La Haye/Paris/New York: De Gruyter.
Paquin, N. (2008). Sémiotique interdisciplinaire ‒ Le titre des oeuvres: un « titulus » polyvalent. Protée, 36(3), 5–10.
Roy, M. (2008). Du titre littéraire et de ses effets de lecture. Protée, 36(3), 47–56.
Sahragard, R., & Meihami, H. (2016). A diachronic study on the information provided by the research titles of applied linguistics journals. Scientometrics, 108, 1315-1331.
Senda, Y, & Sinohara, Y. (2002). Analysis of titles and readers ‒ For title generation centered on the readers. In Proc. of COLING 2002 (pp. 421–424), Taipei, Taiwan.
Sturm, A. (2016). Observing writing processes of struggling adult writers with collaborative writing. Journal of Writing Research, 8(2), 301-344.
Referências incluindo os autores:
Barbeiro, L. (1999). Os Alunos e a Expressão Escrita. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
Barbeiro, L. (2001). Profundidade do Processo de Escrita. Educação & Comunicação. 5, 64-76.
Calil, E. (1995). Ao sabor dos títulos: uma leitura linguístico-discursiva da noção de coerência. In Z. M. Ramos de Oliveira (Org.). A criança e seu desenvolvimento: perspectivas para se discutir a educação infantil (pp. 131-159). São Paulo: Cortez.
Calil, Eduardo (1998). Autoria: a criança e a escrita de histórias inventadas. Maceió: Editora da Universidade Federal de Alagoas, 1ª edição.
Calil, E. (2010). A menina dos títulos: repetição e paralelismo em manuscritos de Isabel. Alfa: Revista de Linguística (UNESP. Online), 54, 533-564. Disponível em <https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3185>.
Calil, E. (no prelo). Sistema Ramos: Método para captura multimodal de processos de escritura a dois no tempo e no espaço real da sala de aula. Alfa, 63.
Calil, E. (2012a). Dialogues between two pupils during the process of writing a fictional story Verbal erasures and their forms of representation In: Fr. Cooren; Al. Létourneau (Eds.) (Re)presentations and Dialogue.1 ed. (pp. 325-341). Amsterdam : John Benjamins Publishing Company.
Calil, Eduardo. (2012b). A rainha comilona: dialogismo e memória na escritura escolar. Bakhtiniana, 7 (1), 24-45.
Calil, E., Amorim, K., & Lira, L. (2015). A criação de títulos para contos de origem inventados por escreventes novatos. In E. Calil & C. Boré (Orgs.). A criação textual na sala de aula (pp. 16-42). Maceió: EDUFAL.
Calil, E., & Pereira, L. Á. (2018). A construção de títulos para histórias inventadas. Atas do VII SIELP. Braga:
Pereira, L. Á, Coimbra, R. L. & Calil, E. (2017). Os Títulos de Contos que Crianças (re)Contam: uma “poética” da brevidade sem a angústia da influência. Revista Forma Breve, 14, 617-630.
Santos, E. S., Calil, E., Pereira, L. Á & Coimbra, R. L. (2018). Diversidade e densidade lexical em textos escritos por alunos recém alfabetizados: um estudo descritivo de produções individuais e em díades. Calidoscópio, 16(1), 25-32.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
1. Los autores y autoras conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo simultáneamente disponible bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2. Los autores y autoras pueden asumir contratos adicionales separadamente para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, depositar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con el reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
3. Los autores y autoras están autorizados y son incitados/as a publicar y compartir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o páginas personales) antes o durante el proceso editorial, pues puede dar lugar a modificaciones productivas o aumentar el impacto y las citas del trabajo publicado (Véase El Efecto del Acceso Libre).
Esta obra está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.