Educação bilíngue para surdos no Brasil e em Portugal: Uma revisão sistemática da literatura

Wolney  Gomes Almeida; Anabela  Cruz-Santos

doi:10.21814/rpe.21270

Authors

Wolney Gomes Almeida UESC, Brasil
Anabela Cruz-Santos Universidade do Minho

DOI:

https://doi.org/10.21814/rpe.21270

Keywords:

Bilingual education, Deaf, Deafness, Systematic review of the literature

Abstract

This paper aims to identify scientific production on bilingual education for the deaf in Brazil and Portugal, taking into account the recognition of the sign languages and the public policies aimed at a bilingual model of deaf education. Portugal and Brazil have similarities regarding the recognition of their sign languages (PSL - Portuguese Signal Language and Libras - Brazilian Sign Language) and regarding the presence of legal regulations that recommend bilingual assistance to the deaf. To identify the scientific literature in this area, a search was carried out in the following databases: DOAB, SciELO, Scopus, Web of Science and Wiley InterScience, having as search keywords: bilingual education, deaf and deafness. It is concluded that the low number of papers published in recognized journals on bilingual education in Brazil and Portugal may reflect the recent development of education policies for the deaf in both countries, as well as the recent mark of the social movements of the deaf inclusion processes in educational spaces throughout its history. After identifying the published works, this search proved to be relevant regarding the need to expand the production of knowledge in the field of bilingual education for the deaf, not only because of the importance of discussing public policies in educational settings, but also because it allows to analyze issues related to best teaching practices for an effectively inclusive education.

Downloads

References

Almeida, V. L. F., Vaz, H. M., & Correia, I. S. C. (2019). A educação de surdos em Portugal: O sistema bilíngue, o currículo e a docência no ensino da Língua Gestual Portuguesa. Revista Educação Especial, 32, e116/1-22 . https://doi.org/10.5902/1984686X34853

Calixto, H. R. S., Ribeiro, A. E. A., & Ribeiro, A. A. (2019). Ensino de língua portuguesa escrita na educação bilíngue de surdos: Questões a partir de narrativas de professores da Baixada Fluminense. Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, 100(256), 578- 593. https://doi.org/10.24109/2176-6681.rbep.100i256.4021

Campello, A. R., & Rezende, P. L. F. (2014). Em defesa da escola bilíngue para surdos: A história de lutas do movimento surdo brasileiro. Educar em Revista, 2, 71-92. https://doi.org/10.1590/0104-4060.37229

Coelho, O. (2010). Da lógica da justificação à lógica da descoberta. Ser surdo num mundo ouvinte: Um testemunho autobiográfico. Cadernos de Educação, 36, 197-221. https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/caduc/article/view/1607

Decreto n.º 5.626/2005, de 22 de dezembro. Diário Oficial da União, Brasília.

Decreto-Lei n.º 16/2018, de 11 de maio. Diário da República, 1.ª Série, n.º 6/84, 65-98.

Decreto-Lei n.º 3/2008, de 7 de janeiro. Diário da República, 1.ª Série, n.º 4, 154-164.

Decreto-Lei n.º 54/2018, de 6 de julho. Diário da República, 1.ª Série, n.º 129, 2918-2928.

Donato, H., & Donato, M. (2019). Etapas na condução de uma revisão sistemática. Acta Médica Portuguesa, 32(3), 227-235. https://doi.org/10.20344/amp.11923

Fernandes, S., & Moreira, L. C. (2014). Políticas de educação bilíngue para surdos: O contexto brasileiro. Educar em Revista, 2, 51-69. https://doi.org/10.1590/0104-4060.37014

Fernandes, S., & Moreira, L. C. (2017). Políticas de educação bilíngue para estudantes surdos: Contribuições ao letramento acadêmico no ensino superior. Educar em Revista, 33(3), 127-150. https://doi.org/10.1590/0104-4060.51048

Franco, M. (2009). Educação superior bilíngue para surdos: O sentido da política inclusiva como espaço da liberdade – Primeiras aproximações. Revista Brasileira de Educação Especial, 15(1), 15-30. https://doi.org/10.1590/S1413-65382009000100003

Galasso, B. J. B., Lopez, M. R. S., Severino, R. M., Lima, R. G., & Teixeira, D. E. (2018). Processo de produção de materiais didáticos bilíngues do Instituto Nacional de Educação de Surdos. Revista Brasileira de Educação Especial, 24(1), 59-72. https://doi.org/10.1590/S1413-65382418000100006

Galvão, M. C. B., & Ricarte, I. L. M. (2019). Revisão sistemática da literatura: Conceituação, produção e publicação. LOGEION: Filosofia da Informação, 6(1), 57-73. https://doi.org/10.21728/logeion.2019v6n1.p57-73

Gomes, I. S., & Caminha, I. O. (2014). Guia para estudos de revisão sistemática: Uma opção metodológica para ciências do movimento humano. Movimento, 20(1), 395-411. https://doi.org/10.22456/1982-8918.41542

Lacerda, C. B. F. (1998). Um pouco da história das diferentes abordagens na educação dos surdos. Cadernos CEDES, 19(46), 1-8. https://doi.org/10.1590/S0101-32621998000300007

Lacerda, C. B. F., Albres, N. A., & Drago, S. L. S. (2013). Política para uma educação bilíngue e inclusiva a alunos surdos no município de São Paulo. Educação e Pesquisa, 39(1), 65-80. https://doi.org/10.1590/S1517-97022013000100005

Lei n.º 10.436, de 24 de abril de 2002. Diário Oficial da União, Brasília.

Lodi, A. C. B. (2005). Plurilingüismo e surdez: Uma leitura bakhtiniana da história da educação dos surdos. Educação e Pesquisa, 31(3), 409-424. https://doi.org/10.1590/S1517-97022005000300006

Lodi, A. C. B. (2013). Educação bilíngue para surdos e inclusão segundo a Política Nacional de Educação Especial e o Decreto n.º 5.626/05. Educação e Pesquisa, 39(1), 49-63. https://doi.org/10.1590/S1517-97022013000100004

Lopes, S. C., & Freitas, G. M. (2016). A construção do projeto bilíngue para surdos no Instituto Nacional de Educação de Surdos na década de 1990. Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, 97(246), 372-386. https://doi.org/10.1590/S2176-6681/374713703

Machado, E. E., Teixeira, D. E., & Galasso, B. J. B. (2017). Concepção do primeiro curso online de pedagogia em uma perspectiva bilíngue libras-português. Revista Brasileira de Educação Especial, 23(1), 21-36. https://doi.org/10.1590/S1413-65382317000100003

Martins, V. R. O. (2016). Educação de surdos e proposta bilíngue: Ativação de novos saberes sob a ótica da filosofia da diferença. Educação & Realidade, 41(3), 713-729. https://doi.org/10.1590/2175-623661117

Ministério da Educação (2008). Política nacional de educação especial na perspectiva da educação inclusiva. MEC/SEESP.

Nascimento, S. P. F., & Costa, M. R. (2014). Movimentos surdos e os fundamentos e metas da escola bilíngue de surdos: Contribuições ao debate institucional. Educar em Revista, 2,159-178. https://doi.org/10.1590/0104-4060.37021

Nembri, A. G. (2016). Graduação de surdos e ouvintes em língua de sinais. Journal of Research in Special Educational Needs, 16(s1), 559-562. https://doi.org/10.1111/1471-3802.12262

Nunes, S. S., Saia, A. L., Silva, L. J., & Mimessi, S. D. (2015). Surdez e educação: Escolas inclusivas e/ou bilíngues? Psicologia Escolar e Educacional, 19(3), 537-545. https://doi.org/10.1590/2175-353920150193892

Sassaki, R. K. (2011). Inclusão: Construindo uma sociedade para todos (3.ª ed.). WVA Editora.

Silva, C. M., & Silva, D. N. H. (2016). Libras na educação de surdos: O que dizem os profissionais da escola? Psicologia Escolar e Educacional, 20(1), 33-44. https://doi.org/10.1590/2175-353920150201917

Sofiato, C. G. (2016). Ontem e hoje: O uso de imagens na educação de surdos. Journal of Research in Special Educational Needs, 16, 789-794. https://doi.org/10.1111/1471-3802.12217

Streiechen, E. M., & Krause-Lemke, C. (2014). Análise da produção escrita de surdos alfabetizados com proposta bilíngue: Implicações para a prática pedagógica. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 14(4), 957-986. https://doi.org/10.1590/1984-639820145557

Sutton-Spence, R. (2014). Por que precisamos de poesia sinalizada em educação bilíngue. Educar em Revista, 2, 111-128. https://doi.org/10.1590/0104-4060.37018

Thoma, A. S. (2016). Educação bilíngue nas políticas educacionais e linguísticas para surdos: Discursos e estratégias de governamento. Educação & Realidade, 41(3), 755-775. https://doi.org/10.1590/2175-623661087

Vieira-Machado, L. M. C., & Lopes, M. C. (2016). A constituição de uma educação bilíngue e a formação dos professores de surdos. Educação & Realidade, 41(3), 639-659. https://doi.org/10.1590/2175-623661083